6月22日（星期六）淺村悠太
-
第九卷
6月22日（星期六）淺村悠太網譯版
轉自
輕之國度
翻譯：幽蟬滿耳
校對：炫目林光
圖源：UU
拖著大號行李箱的老爸和亞紀子阿姨並排站在玄關前。
從公寓的樓道內，可以窺見廣闊的藍天。
還有一週的時間就要進入梅雨季節了，可今天外麵卻是明媚的好天氣。若細心聆聽，可以捕捉到樓下綠化道兩側樹木樹梢上雀鳥的鳴唱。
「那……悠太，我們走啦。」
「拜托你們看家啦！」
老爸看起來有些擔心，而亞紀子阿姨顯得十分開心。
「好的。冇問題的！」
在回答亞紀子阿姨時，我麵帶微笑。而麵對老爸，則一臉錯愕，臉上寫滿了“無需憂慮，無需擔憂”的字樣。
「真的？真的冇事？要記著鎖好門，吃飯也準點要吃，不能因為嫌麻煩就不吃了。」
「好了，好了，交給我吧。」
聽我這一麼一說，身邊的綾瀨也開口說道：
「冇問題的。我會好好做飯的，門也會鎖好的。會好好看家的，和悠太哥哥一起。」
悠太哥哥。聽到這個稱呼，我的心跳加快了幾分。
“悠太哥哥”是10天前我和綾瀨商定的，一個新的，隻在家中存在的特彆稱呼方式。
對老爸他們，我們隨便找了一個理由，說是“正好也住在一起一年了，轉變稱呼恰到好處”。
這並非謊言，也絕非完全的事實。
雖說是義理層麵上的，但我們確實就是兄妹。
隻是，我們彼此對於對方產生了超過了那份情感之上的感情，跨過了難以名狀的夏天之後，在萬聖節前夜，我們確認了彼此的心意……我們便成了義兄義妹與戀人的雙重關係。
然而，在另一方麵，設身處地從亞紀子阿姨和老爸的角度想一下——
他們一個是獨力撫養孩子的父親，另一個是艱辛帶大孩子的單親母親，經曆了長久的歲月，終於找到了合適再婚的對象。也就是說，兩人都是曆經艱辛才得以重新擁有了“家庭”。
我也好，綾瀨也好，都不希望搞砸這一切。雖說是義理層麵的，但好歹也是兄妹。我們之間的關係還冇有突然上升到可以無視這一事實的那種程度。
也正因為如此，從升級成為同班同學的那一刻開始，我們兩人就失去了彼此的距離感，不知不自覺中就走到了“共依存”的地步。
這樣下去肯定不行的！
察覺到這一點之後的我們，在家中重新找回了距離感。
如今在家裡，綾瀨稱呼我為“悠太哥哥”。要比“淺村君”稍微親近一點，但時候在我的名字後麵加上了“哥哥”兩個字，提醒自己不要忘記兄妹這個身份。這是她在家裡有意識地控製過度的身體接觸而想出的稱謂。
反過來我這一邊，從之前的“綾瀨”這種有些客套的稱呼方式改成了家中合適距離感的直呼其名。簡而言之，我現在稱呼她是“沙季”。
不過，決定是決定，迄今為止我還是冇有習慣被綾瀨稱呼成“悠太哥哥”。
「總覺得，有點尬尬的呢」
聽亞紀子阿姨這麼一說，我的心跳更快了。
「什、什麼？」
「沙季一叫哥哥，悠太君看起來就不冷靜呢。」
「怎麼會呢？是吧？悠太哥哥。悠太哥哥，已經習慣了吧？悠太哥哥。」
壓力山大。
喂，連聲稱呼會適得其反的吧？總之老爸的臉上很好看。
「嗯，差不多。嗯，嗯，差不多習慣了。」
我含含糊糊地打著馬虎眼，亞紀子歎了一口氣，說了一句「算了」。我接著說道：
「就這樣吧。你們不用在意我們，啊，我和沙季。難得有一次兩人的旅行機會。去享受旅行吧。」
是的，老爸和亞紀子阿姨要去旅行，兩天一夜。
再婚1週年紀念旅行。
在五天前的同居紀念日，我才從亞紀子阿姨那裡聽說這件事。再後來，亞紀子阿姨通過綾瀨轉告了老爸的想法。
老爸原本打算是放棄這次旅行的。
因為彼此都是再婚，而且都帶著未成年的子女（我和綾瀨），雖然有了計劃，但是作為一個父親，覺得還是放棄比較好。大概是因為我們是備考生的緣故吧？而亞紀子則勸他說“要是過於顧慮重重的話，反而會讓孩子們感到在意。”
「不過隻讓這兩個孩子在家，還是有些抱歉的吧……」
「太一，冇什麼的。其實以前我們兩個也時常不在家吧？是吧，沙季？」
綾瀨認真地點了點頭，表示讚同。看到她的模樣，亞紀子阿姨莞爾一笑。
隨後，催促著尚且還在磨磨嘰嘰的老爸說道：
「好啦，好啦！太一，趕緊走吧。要不路上就要堵車啦！」
老爸終於推著大號行李箱走向了電梯間。
邊走還是邊回頭看了我們一眼，我和綾瀨兩個人一直揮著手，目送著他們走上了電梯。
直到電梯門合上，他們兩個人的身影消失不見之後，我們才轉身回家。
「真是操心命啊」
想起老爸的那張臉，我無奈地關上了玄關的門。
接下來的兩天，就剩下我和綾瀨兩個人了。
「要不要馬上吃飯？」
準備做飯的綾瀨征詢我的意見，我掏出手機看了一下時間。已經過了7:30。
「吃吧！要是準備得悠閒一些，乾脆就當早午餐了。」
「也是呢」
平日的週末裡，負責做飯的是老爸和亞紀子阿姨。現在他們兩個旅行去了，做飯隻好落到我們自己身上了。結果就是今天做飯交給綾瀨負責，而明天就是我當值了。
我們兩個一起走向了餐廳。
「我來幫你準備吧？」
「差不多準備完了，你就安心地在餐桌前坐一會兒吧。」
即便是她這麼說了，我的心中依然歉意滿滿。
於是我像往常一樣，擦桌子、盛飯、準備飲料，把能做的瑣碎事情都做完。將放在冰箱裡冷凍的麥茶壺取出，倒入玻璃杯中。玻璃杯的杯壁迅速凝結出水滴來，六月已經過半，一大早就開始很熱了。家裡的空調也一直都在工作。
隨後我坐到自己的座位上，開始上一眼下一眼地打量著綾瀨工作中的背影。
白色的off
-
shoulder上衣之外，套著一件圍裙。左右兩邊的上臂位置上都紮著小小的蝴蝶結。這身所謂的“居家舒適裝”打扮，說成冇有任何項鍊或戒指裝飾的外套顯然更合適一些。和一年前一樣，無懈可擊。
隻是比起那時，我們兩個人的關係發生很大的變化。
「那我們吃飯吧？」
聽到綾瀨發問，我急忙抬起頭來。
不知不覺中就已經準備完畢了。於是我們兩人一起雙手合十，說了一聲“我開動啦”，開始吃早飯。
烤鮭魚片搭配玉子燒，米飯以及味噌汁。這也是一年中最常見的早餐固定菜譜。近似於旅館中的早餐一樣。
我突然注意到味噌湯中飄起來的配菜，用筷子輕輕攪拌了幾下，問道：
「是捲心菜啊？」
「嗯。春捲心菜和新馬鈴薯呢。味噌湯裡麵加了點應季蔬菜，有點怪嗎？」
「冇有。土豆倒也冇什麼啦，不過就是在我印象中捲心菜不像是味噌湯的配料而已。」
總覺得，捲心菜這東西應該切成絲搭配豬排飯——在我的腦海裡就是這種印象。要麼就是切成一口大小，和洋蔥、胡蘿蔔、豬肉一起炒，也就是人們常說的炒蔬菜。
「我覺得味噌湯裡放這些也挺正常的呢。要是你覺得奇怪的話，就將它當做燉菜吧？」
「想成有些味噌味道的燉菜？」
「是的，是的！」
聽她這麼一說，將眼前的味噌當作soup假想一下，重新審視一下——一下子違和感就消失了，很不可意思啊。
這就是所謂的偏見嗎？原來如此。
「不過捲心菜現在是應季蔬菜？」
聽我這麼一問，綾瀨微微點了點頭。
春捲心菜，顧名思義，應該是秋種春收的那一茬纔對吧？
「“春誒”，都叫這個了。可現在已經是初夏了吧？怎麼還會應季。」
「北方現在還是春天吧？具體不太明白了。賣場裡標識的是春捲心菜，我覺得他們不會搞錯的吧。新馬鈴薯也是呀，而且，不過錯開兩個月的時間，其實也冇什麼啦」
兩個月，一來一回岔開季節都不一樣了吧？算了，也無所謂了，重點是好吃就行。
我輕輕地攪拌了一下味噌湯，調勻味道之後喝了一口。
「味噌湯……要不叫味噌soup吧……算了，無所謂了。很好喝！能品嚐出蔬菜的甜味來。」
我又用筷子夾起捲心菜和新鮮土豆來，咬了一口。熱氣完全釋放出來，捲心菜口感很脆，土豆也冇有煮軟。看來放菜的順序和時間都經過了認真計算。
「生薑？」
「嗯。我就加了一點點。」
「誒？口感真好，清清爽爽的」
「招待不週，承讓了」
也許是因為我誇過頭了，綾瀨的回覆稍顯客套，隨後不聲不響地開始默默吃飯。經過這一年的時間，我也是漸漸明白了綾瀨的行動方式了——她這是有些害羞了。
「對了，悠太哥哥，今天你有什麼安排？」
「現在叫我淺村也行吧？老爸他們又不在。」
「不要，那麼一叫，顯得你像是外人一樣。所以我要叫“悠太哥哥”」
顯然，對於綾瀨來說，這是為了在家中不要和我過於黏在一起而念出來的咒語。Abracadabra，神兵火煞如律令，兄妹在家不能貼貼啦——呃，這都是些什麼鬼？
可是，對綾瀨敬而遠之是解決不了問題的。那樣一來，她會失去“特彆親近的家人”這個概念，所以，我必須稍稍貼近她一些。
「那個，我今天的安排嗎……我想從白天開始就去打工，沙季呢？」
“沙季”，聽到我這麼叫她的時候，綾瀨的臉上綻放出了笑容。平時的那張撲克臉一下子消失不見。要是就這樣就可以減緩她的壓力的話，不過是改變一個稱呼方式，我差不多能做到的。……可以做到，的吧？
「我今天想去買一趟東西。洗滌劑用完了呢，啊對了，蔬菜也要采購。作業倒也是有一些，我也想趁著週六收拾一下。」
「反正我要去車站那邊，東西我幫著買回來吧？」
「那一會兒將需要的東西拉個單子，然後簡訊發給你。」
「我知道了」
「……」
咦？怎麼眼睛裡閃著滿心期待的顏色？哦——
「我知道了，沙季」
「嗯，拜托了，悠太哥哥。」
好的。
大概這就是我們之間——我和綾瀨之間合適的距離吧。感覺不錯，很順利。
「怎麼了？」
「什麼？」
「怎麼你臉上顯得像是一副工作完成的模樣？」
「哪有？」
「不過這種時候很容易忘記一些重要的事情呢。冇問題吧？」
「冇問題的……我覺得。」
現階段又變得有些不安了。
即便如此，我們兩人還是接著吃完了日式早餐，靜靜地聊了幾句最近發生的日常瑣事。
聊一早上起來很渴的事情啦；聊已經是夏天了，遊泳課要開始了呢；聊起“對了，說起來今年的泳裝不換掉的話尺碼可能會不合適了”——說到一半綾瀨突然發現了正在和誰說話，一下子閉住了嘴。也許是她和亞紀子阿姨聊天的影響仍在持續吧？
僅憑這一點，就可以證明她對我還是有些防備的。不過嘛，即使是親哥哥也不可能在明麵上討論泳衣尺碼的話題吧？這種難以把握的距離感在左右橫跳，或許也就體現在當前這種狀況上。
為了緩解尷尬，我打算轉移話題。說些什麼好呢？突然間，我的腦海裡浮現出一個念頭。
「週一有球技比賽吧？準備得怎麼樣了？」
「馬馬虎虎吧，不過，我還算在不拖後腿的情況下做點什麼。悠太哥哥也是這樣的吧？」
「是啊，我是真不太擅長籃球」
「是呢！我都冇想到你會選擇籃球。」
“你（あなた）”，這個稱呼再次讓我心驚肉跳了一下。
最近可能是因為不能稱呼“淺村君”的緣故吧，綾瀨叫我的時候，偶爾會摻用第二人稱“你あなた”。或許是反覆叫“悠太哥哥”這幾個字太長了，也有可能是下意識地就不想叫哥哥吧。不過，我的大腦中一時還無法習慣這種不熟悉的稱呼方式。
「是吉田邀請我的。」
「最近你們關係很好呢。」
「畢竟修學旅行是一起的。」
「我有看到你們兩個在刻苦訓練，投籃很準呢。」
我選擇了投籃，而綾瀨選擇了排球。我們都在體育館裡訓練，所以可以看到彼此的情況。
「一直被觀摩了呀。嘛，那是偶爾能投中罷了」
「可是你已經投中了一次了，後麵再投中也是能做到的吧？」
「就是為了多投中幾次我纔在努力訓練･･････」
我一點都不擅長投中球。
作為阿宅，我原本就不像運動社團的吉田那樣擅長體育運動。即便如此，我的耐力還是比一般人強上一點。書店的工作其實就是體力勞動，另外還好，我並不算是運動低能兒。
「可能網球更適合一點吧。」
「這麼一說，反倒是沙季的接球和進攻都很好，我覺得你打得很好呢。」
和接住球就行的籃球相比，必須將球回網的排球似乎更難一些。反正我在上體育課的時候，根本冇辦法回球過網。
「我其實也不擅長。不過就是要努力做到不給隊友添麻煩。」
「這樣啊。那我們彼此加油努力吧。」
「嗯」
其實，我們兩個人都有些驚訝自己的選擇。我選擇了投籃比賽，綾瀨選擇排球。
直到去年為止，我也好，綾瀨也好，都還是會選擇無須與他人配合個人網球比賽項目。我記得綾瀨在針對球技大會舉行的體育課上，直接放棄了訓練翹課溜掉了。
不過嘛，一直堅稱有過練習的奈良阪同學倒也是提到過，她在比賽裡打出了超級AEC球。當然，是不是真的打出來了，這一點顯然是存疑的。
話題成功岔開了。總之，我們兩個人都說自己絕對不太喜歡團體項目。
然而，冇想到的是，今年兩個人還是在團體項目裡出場了。
晨光之中，兩人一起吃飯，時不時地聊一聊身邊的事情。
時間緩緩流逝，客廳裡的電視並冇有打開。可以令人泛起心瀾的新聞或是音樂都冇有流淌。綾瀨每一次將筷子伸向餐桌中央的大號沙拉碗的時候，頭髮都會隨之滑落下來。
長長了呢，已經回到了她剪短髮型之前的長度了。穿過窗簾散落進來的陽光，映照在明亮的髮色上，長髮漸漸失去了輪廓，變得透明起來。
「怎麼了？」
我急忙撇開了自己看癡了的目光。
和這個一年前突然出現的義妹一起度過一個週末，這還是第一次。
正如亞紀子阿姨所說，之前雙親是有過晚回來的時候，但從某種意義上來說，那和平時的每一天都冇什麼區彆。我可不記得之前有過雙親都不會回來的情況。
隻有兩個人。我和綾瀨，無論做什麼都不會有人乾預，都不會有人責備。當然，我也不是想
要做些什麼！
「我吃完啦。」
就在我發呆的期間裡，綾瀨已經快速吃完了早飯。
「啊，抱歉。」
「慢慢吃，今天是週六呢。」
綾瀨不急不忙地插上了電熱水壺的電源，是打算要泡一杯飯後紅茶或是咖啡吧？
「我後麵還要去打工」
「幾點？」
「10點出門，11點開始上班」
時間也不太富裕了。
收拾了餐桌餐具之後，將洗好晾乾的製服塞進書包，就差不多到了要出門的時間了。
「這是午休時候的便當哦」說著，綾瀨遞給我一份便當。
原本打算是便利店買點什麼解決的，這樣一來我滿心感激地接過了便當。同時打定主意，明天綾瀨去打工的時候，我也給她做點什麼吧。
我騎上自行車趕往車站前。
車筐裡便當盒發出了哐噹一聲，嚇了我一大跳。於是我比平時要減慢了一些車速。實在是擔心綾瀨好不容易替我精心準備的便當被撞壞了。
我走進了打工所在的書店，
更換好製服之後，我來到辦公室，發現房間裡有一個不認識的女孩子正在和店長說話。這是誰？我還冇有反應過來，女孩就對我鞠了一躬。
「您好。我是小園繪裡奈，今後要給您添麻煩了。」
彎下腰去的女孩看起來要比我小一兩歲的模樣。
大概是高一的學生吧？新的學期剛剛開始兩個月，她的身上還殘留著初中生的氣息。
個子不高。在我認識的女性當中，除了外甥女或是侄女，她應該算是最矮的那一個了。甚至比奈良阪同學還要低一些。感覺，想要和她對視的話，我需要微微蹲下一點身形來。
也正因為如此，要比奈良阪同學顯得更像是小動物一些。
柔軟的長髮一左一右各自紮了一個抓髻，也許這也是讓人覺得孩子氣尚存的原因吧。我是真的不太明白女生的髮型叫法，不過這個似乎可以確定地稱之為“兩邊雙馬尾”吧？
比較有趣的是，她的頭髮有兩種顏色。黑色的長髮中挑染了幾綹粉色。
我猜這是新的打工者吧。
深受店長倚重的讀賣前輩忙著找工作和寫畢業論文。店長好像也說過，“她將來打工的時間會銳減，所以休息日會需要新的學生打工店員”。
「早上好，店長。」
「嗯，淺村，早上好。」
店長依然保持著往日裡的柔和笑容，回了我一聲。
然後我再次輕輕地低下頭，瞟了低著頭的少女。大概是讀懂我眼神中的意思了吧，店長開始介紹。
「這就是我之前提過的人」
「是新打工的學生嗎？」
「嗯，她從今天開始就入職了。那個，叫こその，啊，不對！是叫こぞの……吧？」
「好的。叫『こぞの』是吧？寫出來就是那個小型garden的意思吧？」
「Garden？……啊，不是庭園（ていえん）的那個庭，她是叫小園（こぞの）。」
「嗯。就那種小小的窗戶，小小的船，小小的花園的那個小園（こぞの）」
「嗯。我懂了。小園同學是吧？我是淺村。」
「淺村前輩嗎？小女子不才，請多指教了」
「啊。不，我這邊纔是……請多指教。」
等一下，請多指教是什麼鬼？
「嗯，我剛纔和她說過了，正準備和你說一聲，就由淺村君負責小園同學的入職培訓工作了」
「我（おれ）？不是，交到在下，不是，交給我（わたし）了嗎？」
「哈哈。不用麵前，淺村君口氣也太認真了。還是自稱“我（おれ）”就行。至少在這家店裡麵，冇人會和你生氣的。」
可是，就這樣聽之任之的話，將來會棘手的吧？算了，現階段還是先談一下照顧新進打工人員的事情吧。
「其實我自己也就是個小兵」
從高一開始打工，到現在也已經整整兩年了。確實，作為學生打工，我這也算是時間很久的了。但讀賣前輩這些人，在這家店裡工作的時間要比我還要更久。要是隻考慮年齡的話，我和綾瀨確實是這家店中最小的人。小園同學入職的話，她就成了最年輕的店員了。
「我是覺得你們年齡接近，彼此也好商量。」
「哦。話說，我也不太擅長教人——」
「綾瀨同學很依賴你吧？再有一點，讀賣同學前年不是教了你很多事情嗎？仔細回憶一下唄。當然，我也不是說隻有你一個人負責教她，我也打算拜托讀賣同學的。有困難就找我商量吧。」
「不過嘛——」店長補充說明瞭一下，讀賣前輩今天要到傍晚才能上班，很難讓她照顧周全。
說到如此地步了，我是無論如何也找不到拒絕的理由了。
我高一開始打工的時候，正是讀賣前輩主動承擔培訓我工作的。
那個時候，她傳授了很多店員的基本技巧，兜兜轉轉，如今輪到我了。受恩必須酬，與人不追悔。因果循環。
問了一下小園同學，這才得知，她不僅是第一次在書店打工，甚至是第一次打工。
和兩年前的我是同樣的狀態。這樣一來，我的應對方式會對她今後的打工有著決定性的作用……責任重大，我能做好嗎？
「我也不能保證教得很好，但我會儘全力教你的。」
「好的！非常感謝！」
小園同學元氣滿滿地回覆道，輕輕地向我鞠了一躬。
我對她的第一印象是開朗，有禮貌。像太陽一樣，很明亮，不，稍稍還是有點不一樣。參照一下奈良阪同學，更像是鬆樹或是小狗狗，甚至要更小——
「像是倉鼠」
「誒？」
「哦，我說的其他事情。彆在意。」
既然得到了店長的許可，那抽點時間培訓小園同學問題也不大了。
我先在店內轉了一圈，小園同學正好換完衣服走了出來。胸前彆著“研修”的胸牌。
「那你跟我來吧。我帶你去店的後麵」
「後麵……聽起來不妙啊」
「不是，不是。就是backyard……就是放預備商品的地方」
「啊，是倉庫啊！前輩說什麼後麵，我給誤會了」
我覺得，你這個誤會不是我的錯。
隨後我帶著她去了倉庫。
「代理商送來的書都會放在這裡。代理商，指的就是在出版社和書店之間起到橋梁作用的從」業人員」
「也就是批發商吧？」
「差不多吧」
我大概解釋了一下倉庫的具體作用，隨後又帶著她回到了賣場裡。
「小園同學你剛纔和店長所在的那間房間就是辦公室，休息的時候可以去那裡休息，也可以去旁邊的休憩室，想出去散散風也行，比如說想去自動售賣機買杯咖啡一類的吧。哦，想喝茶的話，休息室也有飲茶機。」
「喝茶呀，我可不習慣，太苦了。」
「那就用自動售賣機吧，裡麵有果汁。不過出店的時候最好脫下圍裙、摘下胸章。吃飯休息的話，是有時間換衣服的。」
接著我看了一眼時鐘。
已經過了11:30，懵懵懂懂之間就要到了吃飯時間了。
「那我帶你去店裡看看吧。」
「好的！」
我又帶著小園同學繞回了店門口。
「每家店裡基本上都會有“動線”這個概念」
「嗯？那是……」
「所謂動線就是指人們在建築中按照什麼順序活動的路線。」
「哦。所以你纔會帶我回到了入口嗎？」
小園同學的這句話從側麵也反映出來她是一個直覺敏銳的孩子。
「我覺得按照我們店裡的路線說一下，你可能好記一些。當然不需要全部記住，你隨意聽聽就好。」
「明白了！」
這家店在澀穀站附近，關顧店裡的顧客都會是什麼樣顧客，根據顧客的情況介紹書籍的擺放方式——我將這些告訴了小園同學，隨後帶著她在店內走了一圈。突然想起兩年前，我剛入職的時候，讀賣前輩也帶著我做了這些事情，就如同現在我所做的一樣。
第一次打工一定會很緊張的，所以教給她太多事情估計也記不住。
其實關於教給她的內容我也冇期望她能全部記住。不過店內的貨架擺放是有意義的，潛移默化之中教給她就好。
接下來，我從基本業務內容和打招呼開始教起。
最後帶她來到收銀台內側，簡單介紹了收銀的工作。
不過，如今的收銀要記住的事情太多了，還是讓她暫時從站在收銀員旁邊給書封上書封的工作開始吧。
果不其然，在介紹了信用結算的方法之後，小園同學的臉上已經浮現出“無論如何都記不住”的神情，顯得很困惑。
嗯，到此為止吧，這也是第一天的極限了。
回到辦公室裡，正好也十二點了。
順便又教給她休息時候打卡的方法。最近很多店家都開始采用IC卡記錄考勤的方式了，可我們店裡還是在用紙質的考勤卡。將長條狀的紙張塞到機器的細孔裡麵，按一下，卡片就消失到了機器裡。
嗒嗒幾聲之後，就會記錄下當前時間，然後紙條就會刷地一下蹦出來。
根據紙條上列印出來的時間，推算出實際的工作時間。
「好有趣！」
「算是吧。不過我還是覺得IC卡方便一些」
賣場的結算已經實現了電子化，可員工的管理模式還是複古的。算了，這個也是會慢慢改變吧。
「也就是說，現在開始就進入吃飯休息時間了，有一個小時，然後再繼續。就是這樣！你要是想出去的話也可以在外麵吃飯，你打算怎麼辦？」
「我帶了便當，可以在休息室裡吃嗎？」
「冇問題」
「喝點什麼好呢……」
小園同學嘟嘟囔囔道。對了，她是說過不喜歡喝茶。
「你可以去自動售賣機上買飲料。想喝白水的話，飲水器那邊也有」
「謝謝！」
小園同學跑向了放著行李的櫥櫃。
吃飯時間書店也是正常營業的，所以即便是午飯時間也需要有人在工作。其他店怎麼做我不太清楚，在這家書店，會讓大家稍稍錯開一些時間休息，依次都有個休息空檔。
平時的話，這個時間我是在前麵工作的，但是今天這種情況下，還是一起吃飯比較好一些。
看了一眼店內的擁擠程度，繁華街上的客人已經都去吃飯了，來書店的客人少了很多。
最好在這個時間段吃完吧，我都做完的話，等小園同學吃完飯就會變得無所事事，閒得發慌了。
於是我拿上便當，走回了休息室。
小園同學還冇有回來，也無所謂了，我自己開吃了。
從飲茶機上沏了一杯茶，端了回來。打開了綾瀨為我準備的便當盒。
「哦，是三色便當啊。」
從上方俯視過去，便當盒就像是國旗一樣，整整齊齊地被分成了三塊。中間部分白色的是米飯，右邊是橙色的，左邊是黃色的。
橙色部分是剝開的鮭魚，疊放到了米飯上麵，這是將早上做的烤鮭魚當做食材了吧？做早餐的時候大概就在考慮便當內容了吧？左邊黃色部分的成分是炒蛋。用筷子夾起一小塊放入口中，有湯汁的味道，淡淡的，有些甜味，很好吃。
午餐包裡，還有一個小保鮮盒和便當盒疊放到一起。從外觀看就知道是沙拉。生菜、洋蔥，還有胡蘿蔔絲被切成細絲，塞得滿滿的。裡麵還放著一顆聖女果，保鮮盒的一角放著一枚魚形的小小調味瓶，裡麵有些液體，也不知道是什麼，大概是沙拉汁吧？我將它淋到了沙拉上，拿起筷子夾起沙拉。
將小保鮮盒裡的沙拉吃完之後，我再次拿起便當盒。
夾了一筷子炒雞蛋以及下麵的米飯，送入口
中。還有些濕潤的雞蛋配上已經失去水分的米飯，在口中混在了一起，嚼起來不是乾巴巴的，口感不錯。
很好吃，然後，有點令人焦躁。
明天綾瀨會打工，我也想給她帶便當吃。可是這種水平的便當我做不來……
有開門的聲音傳來，我抬起頭來。小園同學抱著午餐包裹進來了。
「打擾了。啊，前輩也是吃便當嗎？」
說著，她從身後繞了過去，坐到了對麵位置上。
坐在長桌的對麵的小園同學瞟了一眼我的便當盒。
「看起來味道不錯，是前輩自己做的嗎？」
「啊，這個……」
該怎麼辦？不能說謊吧。
「這是拜托家人幫我做的」
這麼回答的話不算是謊言。不是謊言並不意味著一定要是真實的。
也許是察覺到我在岔開話題，但是很幸運，小園同學並冇有追問下去。
「我是媽媽幫我做的」
說著，啪嗒一聲，她打開了自己的便當盒。緊跟著，小園同學就像是凍住了一樣，僵在了原地。
飯盒中的米飯裡鋪滿了粉色的食料。
「媽媽啊！我已經是高中生了呀！不用撒櫻花肉鬆了呀……」
大概是在抱怨自己冇有享受到年齡相符的待遇吧。
不過，雖說抱怨了幾句，但她還是雙手合十，說了一句“我開動啦”，接著笑眯眯地動起筷子。一看這副神情，我多少能理解她的媽媽是以什麼樣的心情撒上櫻肉鬆的。
之後我們再冇有什麼交流，一直到休息時間結束。
再次陪著小園同學來到書架旁邊，教她擺放書的方式，很快就迎來了下班時間。嗯，第一天，就這樣就行了吧？
隨後我們來到了辦公室，裡麵一個人都冇有。差不多到了傍晚時分，店裡也變得擁擠起來。由店長帶頭，大家都在某個地方忙個不停吧？
下班的寒暄似乎也不是必需的……
接下來怎麼辦呢？就在我感到撓頭的時候，房門被推開了，傳來某人哼著歌的聲音。
「哼哼哼，晚上好呀！後輩君，今天還好嗎？」
讀賣前輩將頭髮束成一綹，紮在腦後，身著西服站在那邊。
「心情不錯呀」
「麵試效果還不錯啦。你隻要表揚我就好」
「您辛苦啦！」
「這不算是表揚吧？」
「那您很努力！」
「後輩君不誇獎我……雖說慰勞和安撫也讓我很開心，但得到“你好厲害”“了不起”“天才”這些誇獎類的話語我覺得也冇什麼不好的。前輩service不足啊。」
「前輩service，那是什麼鬼？」
「可是，真的好累呀——誒？咦？哎呀呀，怎麼回事？這麼可愛的你，是誰呀？咦？咦？」
在一串高調門的聲音之後，她逼近了縮成一團躲在我身後的小園同學。未確認生物——被未確認前輩靠近的小園同學一下子後撤了一步。
這也難怪。
「啊，呃，那個，那個……」
讀賣前輩圍著小園同學轉個不停，嘴裡不停唸叨著“好可愛”“好可愛”。終於在欣賞完後輩的可愛模樣之後，她對著早已不知所措的小園同學露出了親切的笑容。
然後她摘下了束住頭髮的髮卡，左右甩了甩頭髮，黑色的長髮就像扇麵一樣，在她的肩膀上散落開來。
又化身成了熟悉的那個讀賣前輩。
「初次見麵，我叫讀賣栞」
說著，她俯身下去，鞠躬行禮。等到她起身的一瞬間，剛纔那股八婆的氣息瞬間消失不見，一名和風美人，黑髮清楚係大學生出現在了麵前。
「初、初次見麵，我叫小園繪裡奈」
「難道說，你是新來的打工人？」
「嗯。從今天開始在這裡工作。那個……」
「沒關係啦，都是女孩子，不用這麼緊張啦」
要是不想讓對方緊張，就不要將你那不禮貌的視線投向一名剛見麵的後輩女孩子。
「那個，那個……」
小園同學臉上寫滿了不知所措。
關於這個突然出現的任性妄為的迷之人物，我還是解釋一下吧。
「這是讀賣栞，也是打工的學生。她算是老員工了，對小園同學來說，她可以稱之為大前輩了」
「老？！我纔不老呢！」
「好吧，那就換個說法，經驗豐富的老兵」
「放鬆些，叫我“前輩”就好❤」
讀賣前輩的話尾似乎掛上了一個心形符號。
「知、知道了。那個……讀賣前輩。」
「哈～啊，真是，好可愛，好可愛」
「是，是嗎？」
「天真爛漫真是好呢！還有頭髮！掛耳染不錯哦，很適合你」
「謝謝」
她這是說頭髮內側的那些明亮色嗎？我忍不住出口相詢。
「這個叫做掛耳染」
聽到我在問問題，讀賣前輩作出了簡單說明。所謂掛耳染就是指將頭髮內側的顏色染成和表麵不一樣的顏色，現在很流行。
日本人多是黑髮，這樣臉的附近就會給人以沉悶的感覺。但是如果內側染成明亮色的話，臉上的神情就明亮許多——大概就是這個道理。
「我也有做哦」
說著，讀賣前輩用手撩起了頭髮。
「你這不是很自然的黑色嗎？」
「後輩君你這人，就是連櫥窗裡換了展示衣服都發現不了的那種人。」
……這個，綾瀨也說過。
「我在麵試前，在耳朵周圍染了一點茶色」
「有嗎？……」
壓根冇發現。
「這樣一來的話，臉的周邊就會顯得明亮，也就很容易看到對方臉上的表情。麵試之中，
看到對方的神情那可是很重要的事情，我都好不容易露出笑容了，結果傳達不到對方心裡，那多可惜啊」
確實。
「不過，這也算是打扮了吧？要是麵試的是一家嚴肅公司，會不會挨訓呢？」
「挨訓？可能吧。」
「那也行嗎？」
「這個呀，後輩君——」
不曉得怎麼回事，讀賣前輩突然換上了嚴肅的麵孔，繼續說道：
「我知道彆人會怎麼看我的外表，這對我有利，所以也就無所謂啦。但是如果麵對需要長期交往的對象，表裡不一的話，會被NG的哦」
「嗯，也是，前輩不擅長穩重」
是的，和風美人，清楚係黑長直隻是讀賣前輩的外表。
小園同學在一旁聽著我和讀賣前輩對話，這時插話道：
「那，您不怕麵試失敗嗎？」
「小繪裡奈呀，啊，我可以叫你名字嗎？」
「好的」
小園同學點了點頭。
「小繪裡奈你也是先做到了掛耳染纔來麵試的吧？」
「我是想著……就算是被拒絕了，換一家就是了……」
「一樣的」
「可是您是找工作吧，和打工不太一樣吧？」
「既然是要展示自己全部的誠意，那就不能讓彆人看到你的偽裝，你不覺得這纔是真正的“誠意”嗎？」
聽她這麼一說，小園同學陷入了沉思。
她似乎在認真體會讀賣前輩說出的話語，其實我根本不清楚讀賣前輩是否認真考慮過這事，搞不好就是一時興起就跑去染頭髮了。
「嗯！我呢……其實初中之前一直都是黑髮，從來冇想過染頭髮。不過高中定下來之後，我看到鏡子裡穿著製服的自己，突然覺得不像是自己了。這個想法一旦產生就冇辦法遏製了，於是就忍不住了去染了頭髮。」
小園同學像是回憶起來什麼，如此說道。
「嗯嗯！這個髮色很適合呢，非常適合開朗的小繪裡奈呢！淺村君你也是這麼認為的吧？」
「是啊，我覺得很合適」
「謝謝」
小園同學美滋滋地對我們鞠了一躬，看著她的模樣，再次覺得這是一個很坦率的女孩子。
隨後又想起，人的外表果然是由各種各樣的念頭交織而成。
讀賣前輩和綾瀨都是外表和內在有差異的人。
但是兩個人對於自己外表的認定卻迥然不同。讀賣前輩這邊是即便是被認為成乖乖女也無所謂，而綾瀨則非常不喜歡被人輕視。
另外，還有像小園同學這樣的，為了積極彌補自己外表和內心的差異去染頭髮。
將外表看做人的記號，套用一些陳腔濫調的迂腐理論——再也冇有比這更冇有意義的行為了吧？
像我這樣不太在乎旁人眼光的人，應該很少吧？嘛，也正因為如此，我站在綾瀨身邊的時候，纔會顯得十分格格不入吧？
以後，還是加些小心要更好一些吧？
「啊，不能聊了。我馬上就要到門禁時間了，要趕緊回去！」
「哦，哦，“門禁”！這是什麼令人懷唸的詞眼啊！嗯，那趕緊，你趕緊！」
「嗯，那個，讀賣前輩，以後請多關照」
「請多關照，回家路上小心。」
「明天我不在，應該會有其他人帶你的。」
「好的！」
小園同學深深地鞠了一躬，雙馬尾都跟著跳了起來，比頭部動作要慢了一拍。隨後她一轉身，走出了辦公室。
「嗯，那我也回去了。」
「好的！向沙季醬代好！」
將對我揮手的讀賣前輩留在了辦公室裡，我走出店外。
登上自行車之前，我看了一眼LINE，收到了沙季發的購物清單。
主要都是一些食材蔬菜。
土豆和捲心菜，都挺沉的。
一邊買東西，一邊琢磨著明天當值要做的東西，於是買了幾樣記事本上冇有的東西。
回到家後，我去洗便當盒，邊洗邊對客廳中背單詞的綾瀨說了一句“很好吃呢”。
「是嗎？那就好。」
「明天換我來做，你帶去打工。」
「……悠太哥哥的便當嗎？」
「是啊。」
「需要我在一旁看著做嗎？」
「要是你幫忙的話，我輪班的意義何在呀？不用擔心，我會認真查菜譜，照著菜譜做的。」
即便是我如此堅持主張，可綾瀨的眼睛裡還是流露出“怎麼看你也做不好”的眼神。
「要不就吃飯糰」
「啊，嗯，那也行。」
難道是在懷疑我做不出來要比飯糰更好吃的便當嗎？
深感打擊，不過轉念想起自己以前當值時候的情景，發現自己真的就是時常承蒙綾瀨支援。
去烤魚的時候，放得太多，一般都烤成了木炭，根本冇法吃；找出來火鍋的鍋具過大，煮到肚子都咕咕叫了，還是吃不到東西；要麼就是炒菜搞錯了菜量，結果一整天從早到晚都吃的是炒菜。
「……完全不被信任啊」
「嗯～難不成你是目測著量來做飯的嗎？」
「我的打算是按照食譜，不管時間還是量！」
“騙人吧？”，看到了這樣的眼神。
然而，“適量”這個詞是有個範圍的，每每這種時候，我就覺得多比少好，所以過量往往就是事實。
我一邊說著一邊洗著東西，就在這時，綾瀨走進了廚房，將我買回來的東西放到冰箱裡。有幾樣東西是冇有接到委托的，所以也就暴露了吧？那我要做什麼飯應該已經猜出來了吧？
「開始學習吧，我幫你衝咖啡。」
「謝謝。沙季的杯子也拿出來嗎？」
「嗯。拜托了」
我們兩人肩並肩，一邊輕聲聊著天，一邊衝咖啡。
隨後我端著杯子走向了自己房間。
必須有一些時間用來彌補打工失去的時間。
雖然夏天一過，打工的時間不得不減少或是停止，但現在這個時候，我還是想讓自己經濟上更加寬裕些。高中打工賺得錢應該連大學學費都不夠吧？而且，我希望自己可以獨立生活，這也取決於我被哪一所大學錄取。
明天是週日，所以預習功課可以放一放，作業已經都做完了。
我在電腦上調出了備考計劃表。為了複習到所有的備考科目，我用電腦軟件拉了一個一覽表。最近這一段時間，APP也可以聯機查閱表格了，所以我在手機上也可以看到這個表格。
不過要是管理表格，還是用電腦比較輕鬆
「今天的任務……是物理嗎？」
我打了個勾，代表已經瞭解進度了。隨後打開了1年級的教科書，從貼滿便簽條的位置上開始閱讀。
我大致的計劃是四到六月份複習一年級的內容，七到九月複習二年級內容，那接下來的十到十二月就必定是三年級內容了。不過這種做法缺點在於——一開始記住的地方到了後期就會忘掉。
關於這一點，我的解決辦法就是時不時返回去做一下前麵那些部分的習題，如果做錯了，重新查漏補缺記錯的部分。
於是我開始翻閱一年級時候的筆記本，閱讀教科書，解答例題。
Ps：學習方法不建議學習這位主人公的方式。
「新打工的女孩子？」
聽我這麼一說，坐在我麵前的綾瀨停下了筷子。
——這是晚餐時候的事情。
我點了點頭，解釋道：
「你看，店長不是提過，讀賣前輩要去找工作，所以打工時間縮短了。想要再找一個學生打工人」
我們當時一邊吃飯，一邊聊著今天發生的事情。不過今天除了出門打工，我大部分時間都是和綾瀨在這個家裡，這也就意味著可以聊到的事情並不多，很快可聊的範圍就聊完了，於是我就提起了打工那裡新來的女孩。
「女孩子嗎？」
「嗯。聽說是高一的學生。叫小園（こぞの）繪裡奈。」
「こぞの？哦，“こぞ”寫成野原？」
「“こぞ”漢字是什麼呢？」
「我也不知道呀，我說錯了？」
「說是“小小的，園”」
聽我這麼一說，綾瀨用筷子尖在空中書空了幾下，隨後瞪大眼睛看著我，“哦”了一聲，像是已經明白了。
「本來“こぞ”就冇有漢字吧？」
「不，似乎是有的……」
聽我這麼一說，綾瀨夾起一筷子苦瓜釀肉送進口中，一臉茫然地咀嚼著。
默默地嚼了幾口，嚥了下去，開口問我道：
「“こぞ”到底是什麼意思？」
「是古日語。不過去年這個詞就是用“こぞ”表述的」
我用手機搜尋了一下，將手機放到桌子上，展示結果給她看。
“こぞ”——①
昨年。去年。《季・新年》
畫麵上顯示著這樣的內容。
「這樣的。我剛查了一下字典」
「這樣呀。」
估計是因為我常看小說的緣故吧，看到不認識的詞語就會加以注意，然後在查字典過程中對派生出來的內容也會關注一下，於是就開始了搜尋之旅。
「所以說，悠太哥哥的詞彙量就是比我多呢。查字典真的挺好呢」
「現在網上的流行語一查就能查到。查字典我還是推薦的。不過，我覺得多指導一些詞彙會對現代文或是古典文學這些科目有幫助」
其實要我說，這不過就是興趣而已。
說著說著，我也夾起一塊苦瓜釀肉，表麵略微發焦，入口之後肉糜慢慢滲漏出來，和洋蔥、肉貼在一起的蛋皮是甜的，苦瓜又是苦的，兩股相反的味道在口中漸漸融合，最終達到一個完美的平衡。
小時候十分不喜歡吃苦瓜釀肉，可是隨著時間推移，慢慢地我就喜歡上了這道菜。
「不過嘛，反正冇有將“去年”寫成“野”這個字拿來當姓的吧？」
「明明“小園”很常見的，結果我冇想到」
無所謂怎麼說了。
「然後，就變成了教這個新人。明天同樣的時間，應該是沙季打工的時間」
綾瀨微微點了點頭。
「這樣的話，明天說不定就會和沙季共事了」
「這樣……也行吧。那今後打工的時候就是悠太哥哥陪著那個女孩咯？」
說著，她抬起眼睛看了我一眼。
「啊，也不能總這樣吧？」
我還有自己的工作啊。不過怎麼回事？怎麼會被瞪著呢？
「真羨慕呢」
「咦？」
「抱歉，純粹就是嫉妒。」
這個詞一出口，我一下就明白了。
在外麵要更親近一些，在家裡要稍稍疏遠一點。所以在外麵的時候，我都會拉近和綾瀨的距離。
儘管如此，現如今我和綾瀨打工的時間是錯開的，自然也就很少說話了。在當前這種狀況下，打工的時候，小園同學反而更容易和我說話一些。在綾瀨的眼中，就是這樣認為的。
「可這種事情，也是冇辦法的吧？」
話是這麼說了，但一看她的神情，我立馬就知道，她根本冇辦法接受這個理由。
綾瀨明確地表達出對後輩女同事的嫉妒，這我還是第一次看到。從女同事這個角度來說，其實讀賣前輩也是一樣的吧？我之前也和讀賣前輩晚上去看過電影，也出去一起玩過。那時候就算是嫉妒也冇什麼奇怪的，不過一直都是在心裡，從來冇有在臉上表現出來過。
不過嘛，當時我們剛剛成為兄妹，並不是戀人，情況和現在不太一樣。可即便如此，我還是覺得她太敏感了。
將米飯和味噌湯交替吃了一口，腦海裡轉個不停。
結論是——我這冇有智慧的腦袋實在是想不出好主意。還是打聽一下速度快一些，我覺得這也是一種磨合。
「無需多慮啦，我不會做一些超出打工同仁之上的事情的。」
「那個……我知道」
「那……」
我還冇有問出“為什麼”，綾瀨先歎了一口氣。
「可能我受到了不好的影響吧」
「嗯？不好的影響？是什麼？」
「特輯」
特輯？
看著我一臉懵懂，綾瀨解釋說是因為在我去打工的期間，她看了一個電視節目。
自己一個人在房間裡倒是冇什麼，出來打掃房間和做飯的時候感到冇有聲音很寂寞，所以她打開了客廳裡的電視代替ＢＧＭ。
「wideshow——就那種電視節目」
「啊，就是午後播放的那檔電視節目嗎？」
這裡的wide是廣泛的意思的那個wide，是和式英語，在英語圈裡根本無法使用。在這裡意思就是“不限定類型，涉及廣泛話題”，似乎也就是為了這個意義才創造出來的。
「於是我就看到了一個“不倫（劈腿）特輯”」
「不，不倫啊……呃，也真是範圍寬泛，一點都不限製話題啊……」
我覺得不向那個方向發展也冇什麼問題吧？
「說是容易劈腿，容易出軌的地方多是職場。竟然有六成的出軌對象是單位的同事。還有一些類似的資訊吧……」
這個比例，是怎麼測出來的？
「大概是那個節目資訊留在我的腦海裡了吧？我一下子覺得工作中的同事很容易親密起來，而我們卻是相敬如賓的樣子。這次也是，明明是我提出來不和你排一個班的，可那個女孩卻一直和你黏在一起」
「冇黏，冇黏著。」
「我知道——」
「哦，結果我一提起小園同學的話題，你的腦袋裡就閃過了那個wideshow的特輯，然後你就想，我們要是變熟悉了怎麼辦……是這樣嗎？」
「確實是這麼想的，對不起。」
「呃，要是你在意的話直說出來還是挺好的。當然，我不會用那種眼光看後輩，本來就冇有那種想法。」
「嗯。既然悠太哥哥這麼說，我就相信。」
綾瀨冷靜地解釋了自己不開心的原因。
隨後吃完飯，收拾，交替洗澡的時候，綾瀨都冇有表現出特彆在意的模樣。我覺得這事情也就告一段落了，不由得鬆了一口氣。
“既然悠太哥哥這麼說”
如果是哥哥說的話——
如果是戀人說的話，那就不太一樣了。
哥哥和同事打情罵俏的話，妹妹隻會感到不適，但除此之外冇有任何其他意思。這是因為，正常來說，哥哥不會是妹妹的戀愛對象。可是，如果是戀人・悠太的話，那對綾瀨來說一定就不僅僅是一件不愉快的事情了。
“悠太哥哥”，開始用這個稱呼，是為了抑製我們的內心，防止我們在家中跨過對方那道超越兄妹的防線。可這個稱呼有時候會束縛住綾瀨的內心，在當時，我並冇有意識到這一點。
話語之中其實盤桓著言靈。或許這隻是一種心情，可是心情往往會左右人的行動。
然而，此時的我，並冇有過分糾纏不清，也冇有刻意迴避，隻是保持著合適的距離。僅是對此有了感觸。
隻有兩個人的夜晚，並冇有發生什麼，也就可以結束了。
我是這樣以為的。
-