●序曲
-
第二卷
●序曲
網譯版
轉自
輕之國度
圖源：.
.
.
——
-
——
.
.
——
-
掃圖：——
-
-
.
——
-
.
-
/
.
/
.
.
.
-
-
翻譯：.
——
-
.
.
.
-
-
/
.
-
.
——
——
/
-
.
-
.
-【——
.
-
/
.
.
-
-
-
——
】；
/
——
-
——
/
-
-
——
.
-
.
.
——
/
.
-
/
-
.
.
-
【——
.
-
/
.
-
-
/
-
.
-
-
.
——
.
——
-】
校對：
.
-
/
.
-
-
.
.
.
-
-
/
.
.
.
——
/
.
.
-
【
——
-
——
/
.
-
-
-
-
.
——
——
.
-
.
——
/
.
.
-
——
-
——
】；.
.
-
/
-
——
.
她最後解決的問題比任何小說的讀解都難——
————————————————————
所謂的義理妹妹就是外人。我從經驗上可以這麼說。
父母之間一下子再婚，因為由此產生的兄妹關係下，既冇有遺傳基因所主張的親近感，也冇有相互積累的歲月，想都不用想這是當然的。
隻是，在父親和亞季子小姐結婚，開始了包括亞季子小姐的女兒在內的四人生活已經過了一個月的如今，我開始意識到這個「義妹就是外人」正處於一個極為微妙位置的存在……。可不能說隻是同房合租的其他人吧。
但是，如果要問道我這是個怎樣的存在？我答不上來。
放學後回到公寓，手上轉動熟悉的門把。
「歡迎回家，淺村君」
「我回來了，綾瀨同學」
剛一打開門，義妹向我搭話和我的回話過了一個月也冇有變化。
僅僅一週的生日之差，我就被分配了哥哥這個角色，而她就成為了妹妹。與這個角色所代表的行為舉止無關，隻是互相表示敬意的外人之間的簡單寒暄而已。
雖然冇有「歡迎回來，哥哥♪」之類的甜美迎接聲，但也冇有「不要露出你的醜臉，混蛋大哥！」這樣的辱罵。真是萬幸。
隻是——。
最近在招呼之後跟上了一丁點的對話。比如這樣。
「你說過從今天開始重新打工對吧？」
「綾瀨同學也是從今天開始？」
我得到了「是啊」這個回答。
雖然是無意又無聊的對話，但就是這一點點的補充，讓我和義理妹妹綾瀨同學之間發生了變化。
從期末考試的一週前，我暫時停止打工了。
綾瀨同學也被老爸和亞季子小姐說「可以不用準備飯菜了，就請你休息一下吧」。
今天考試也結束了，在剛纔的對話中我們相互確認了一下。
我以此為契機，開始反覆思考所謂的義妹，這個既是外人又是自己人的存在。
看似很短，卻也很有意義的一個月。
比如說，如果這是一對戀人，同居一個月後，會因為看清彼此討厭的地方而關係鬨僵，而反之則會縮短距離，關係變得更好。變化的程度似乎也有相應的程度。不，因為我冇有和戀人同居過，所以我隻是從書中獲得的知識來推測的。
那麼，如果對方是真正的妹妹呢？是的，大概一個月左右什麼都冇變。這就是正確答案。如果積澱的歲月超過十年以上，那麼僅僅的一個月是不有變化的，也就是說不會有變化吧。
義妹——如果不是那種讓人感到討厭的缺點而帶來的壓力下的親近人物，那也不會是那種像空氣一樣熟悉的人物。
我應該是讀過相當數量的書的人，但卻想不出用什麼詞來形容這種距離感。現在還想不到。
「今天買到了很便宜的雞肉，所以我要做油淋雞。」
綾瀨同學向為了換衣服而關在自己房間裡的我打了聲招呼。
她一下子說出了隻在中華料理店裡聽過的菜名，一邊換下製服一邊準備打工的我，不由得從自己的房間裡探出頭來問。
「那個原來在家裡也能做啊」
綾瀨同學露出苦笑般的笑容。
「不但能做，而且還不怎麼費事呢」
「是這樣嗎？」
我和老爸是那種不用說外賣，連便利店的便當都喜歡吃的人，所以根本就不知道這點。拜其所賜，我的料理水平從義務教育的家政課時代以來根本冇有進步。
「啊，我的隻是冒牌油淋雞而已。所以不用擔心哦，我冇有在勉強」
——會不會負擔過重了？看來，她已經意識到我在擔心這個問題。
「那就行」
綾瀨同學一旦走投無路，思維就會朝著不可收拾的方向暴走。
即使隻是短短一個月的共同生活，我也能相應地瞭解對方的為人。我想起了綾瀨同學引起的，幾乎一個月前，和自己的親人發生的高額打工事件（雇主是我）的夜晚。
那個有點嚇人。
「不快點的話不是會遲到嗎？」
「啊，啊啊。那、我出發了。對了——」
我在開門之前回頭說道。
「那個，下次請告訴我做法，因為我想試著做一下」
「……你不用勉強哦？」
這次浮現苦笑的人是我。
我這是被她看穿了啊。
現代是契約社會。但是我到現在還冇有完成和綾瀨同學準備飯菜而交換的高額打工介紹的約定。在give&take裡她give得更多。我也必須向綾瀨同學學習，拿出成果。
那麼該怎麼辦呢？一邊想著這些，一邊趕往還殘留著夏日日照的澀穀街道。
蟬像是想起來似的鳴叫，讓人感受到季節的到來。
透過高樓的山穀，可以看到染成硃紅色的積雨雲。
-