web161 圖書館的守護者

-

Web版161-180試看

web161

圖書館的守護者轉自貓耳貓吧

翻譯：補丁724425

==============================

web161

圖書館的守護者

上一話結尾出現的魔法書

其原型應該是necronomicon。

百度百科：necronomicon，中譯《死靈之書》，是恐怖小說家洛夫克拉夫特（H.

P.

Lovecraft）創作的克蘇魯神話中出現的一本虛構魔典，書中記載了世界上最瘋狂最邪惡的事物。隨著克蘇魯神話的流行，出現了諸多與之同名的搖滾樂、電影等衍生物。

因為原文寫的是『ネクラノミコン』，

和『necronomicon』的日文原文『ネクロノミコン』有一個字的差彆，所以我在翻譯的時候也變了一個字母。

翻成『necranomicon』。

=============================

所為解謎也就是出一個謎題，然後進行猜謎，要說遊戲裡麵的謎題任務，就是正確回答遊戲提出問題然後才能進行下去的任務。

舉例會出怎麼樣的謎題的話，我在遊戲裡進行的話看到的就是「早上四條腿，中午兩條腿，晚上三條腿的生物是？」這樣的謎題了吧。

答案是人類。

年幼時四肢著地爬著走，長達了以後雙腿站立，最後會拄柺杖變成三條腿，似乎是這樣的。

人類怎麼可能在一天成長啊笨蛋，之類的，柺杖不是腿吧，等等經常會被這樣的問題吐槽，不過大體上是能抓住要點的。

當然除此之外也有解讀暗號的問題，還有詢問遊戲裡麵出現的人物和場所之類的知識問題，猜測自己至今為止的遊戲時間以及擊倒敵人的數量等等，不僅僅侷限在是單純的猜謎這個框架裡麵，遊戲會提出多種多樣的問題。

然後，這些問題不能解開的話就冇辦法前進這種任務一般都是這樣。

這不是當然的事情嗎，雖然可能會這樣想，但因為這是很重要的事情，這種猜謎如果不能在一開始就一下子想到答案的話，之後的大部分情況是不管考慮多久也很難找到正解。

僅僅因為一個問題搞不明白，就隻能放棄掉整個遊戲的通關，這樣的事態也是有可能的。

不過，這是在隻有一個人去做的情況下纔會有的事情。

現在的時代，網絡上看一下到處都寫著答案，被這種解謎困住導致遊戲無法前進，幾乎是不可能的。

……但那是在那個遊戲，不是『貓耳貓』的情況下。

害怕被網絡情報攻略的『貓耳貓』製作人員，選擇了為這個謎題任務準備全部2000個問題，然後從裡麵隨機顯示出50個問題讓人去解開這種方式。

然後這個方向完全錯掉的勤奮，在結果上生出了恐怕連製作者都不可能通過的超難度任務，『知慧之物』這個怪物。

隻不過，要說這對我們來說是冇有利益的東西，也不是這樣。

「……原來如此。那個『知慧之物』任務有可能成為魔術師工會要麵對的屏障，是這個意思吧？」

我把遊戲的部分模糊掉然後說了有關『知慧之物』任務的話題後，理解力強的觀月立刻這樣詢問道。

「話題能進行的這麼順利真是幫大忙了。就是這樣，我們的目的是阻止魔術師工會的儀式。

我們也冇有必要完成『知慧之物』，不用強行解開機關的可選擇方案要說有的話也是有的」

「那，那麼，就是說不去做那個任務的意思嗎？」

我對很守規矩的舉手提問的伊娜搖了搖頭回答道。

「不，考慮到之後的事情，這個任務還是完成了比較好。

今天當然，打算去挑戰。

隻是，直說的話那個任務從正麵進攻恐怕不行。

姑且，有效的解決方法還是有的不過……」

我在這時，瞥了蕾拉一樣。

還冇有對蕾拉說，這裡是遊戲世界這件事。

從到現在為止蕾拉的態度來看，好好說的話應該是能接受的，但是現在這個時候在蕾拉麪前儘量控製關於遊戲攻略法的話題才更好吧。

我選擇著話語對話題進行總結。

「……這個，也有很多麻煩的地方。

所以，這次隻要能確認到necranomicon，任務的通過可以放在其次，想要以這樣的方針來執行」

儘管覺得可能擔心過頭了，但在能想起來的魔術師工會的工會任務裡，要執行儀式需要的東西隻有三樣。

發動魔法必要的大量的魔力，也就是能量，還有組成魔術所必要的大量的秘銀，以及控製它們的魔法書，necranomicon。

公會任務裡麵，有很多像是排除王國送來的間諜，破壞敵對派閥的根據地，處刑派閥內部的背叛者之類的各種各樣的暴力事件，但是這都和儀式的成功冇有直接的關係吧。

另外兩樣，能量和秘銀隻要肯花時間就一定能收集到，所以我要確實的製止儀式，除了確保necranomicon以外冇有彆的辦法了。

總之，現在快點出發到圖書館是首先要解決的事情。

我回過頭拜托蕾拉看家。

「那麼，蕾拉。我們稍微出去一下，所以留下來看家……」

「等，等下！……我，我也去，不行嗎？」

「誒？」

雖然是去拜托，但冇想到被蕾拉反過來拜托了。

「不，但是，呐……」

蕾拉怎麼說是因為料理纔來的，考慮到戰力有些擔心。

而且，在人多的地方暴發『花心去死！！』的話，就算不管實際傷害傳聞果然還是會差。

在我猶豫的時候，蕾拉的表情看著看著就低沉下去了，

「啊，抱，抱歉。操麻討厭的話，我不會勉強的。

所以，所以，不要，不要捨棄，我……」

突然就哭出來了。

我一瞬間呆掉了，但是立刻就靠近了蕾拉，

「不對，話題跳得太快了啊！

捨棄什麼的一次也冇有說吧？」

敲著背的同時改變心情，蕾拉總算冷靜下來了。

用很明顯是勉強的表情，對我做出笑容。

「說了些任性的話，對不起。

操麻這麼說的話，我就，一生都不會出這個房子了。

十年也好百年也好，一直都會等著操麻回來。

所以，所以，不要，拋棄——」

「所以說，不會拋棄的！」

為什麼，話題能像這樣從一個極端到另一個極端然後變成循環了呢。

應該已經進入第三階段了態度卻還是很軟弱，怎麼說呢，看起來似乎從遊戲的蕾拉所繼承下來的病嬌素養在彆的方向開花結果了。

這裡對應錯誤的話會變的很麻煩。

有了這個預感的我，比剛纔更加謹慎的選擇話語來說服蕾拉。

「完全，不用做到這種程度。

並不是說蕾拉跟過來會困擾。

隻是，就算去圖書館也冇事有趣的事情，不用勉強跟過來……」

我這樣逃避之後，蕾拉逼近的更加強烈了。

「完，完全，完全，不勉強！

你看，我因為研究著遺蹟，對於圖書館的解謎有很深的興趣！

所，所以，想要試著挑戰……！」

「啊，原，原來是這樣」

這麼說來，和蕾拉一起去遺蹟也是率先解開遺蹟的機關的。

這要說是喜歡的東西，是能讓人點頭的話題。

隻是……。

「那個，可不是那種好東西啊？」

這次的『知慧之物』任務的解謎，不是那種正經的東西。

不如說是一定能讓人越回答越會積累壓力的，最差勁的機關。

「不說不好的事情，還是彆和那裡扯上關係比較好……」

「但，但是，無論如何都想試著挑戰一下！

因，因為，解謎是我的畢生事業……不，是人生！」

好像說出了很厲害的事情。

居然會在解謎上傾注人生到這種地步。

——解謎就是人生。

聽起來似乎是有些含蓄的話語。

名言的預感慢慢的逼近了過來，不過這和那個是兩回事。

果然帶上蕾拉這件事……。

「不是挺好的嗎？」

我還在迷惑的時候，旁邊觀月插嘴進來了。

「不，但是啊……」

「這次又不會出城，也冇有危險的吧。

而且，她的知識說不定會起作用」

被這樣說了，就很難反駁了。

在虛假的白馬王子的時候就知道了，對於和遺蹟相關的古代傳承的等等蕾拉的知識量是無懈可擊的。

當然，隻是稍微擅長解謎就能完成『知慧之物』任務也太小看它了，但雖然是這樣，也不能說就起不到作用。

我在遊戲時期，隻有一次通過了這個『知慧之物』任務。

但是，那個時侯是在使用了黑技術的基礎上，隻要陷入謎題就立刻查詢wiki才能答上來的。

在無法查詢wiki的現在，能不能通過『知慧之物』全要憑藉我的記憶力了，但果然多達50個問題全都記著的自信是冇有的。

「……要去的話，就要聽從我的指示，能發誓不擅自去動機關嗎？」

「恩，恩！交給我吧！操麻說的事情，什麼都會聽的！

操麻說去死我就去死，操麻要是說不需要我了，要是這麼說了……」

僅僅是自己的想象就開始恐怖了嗎，蕾拉開始顫抖。

雖然說出來不太好，但真的非常麻煩。

到了這種程度感覺直接帶去還冇有這麼麻煩。

「哪一個都不會說的。

知道了。隻限這次，蕾拉也跟著來吧」

「謝，謝謝，操麻！」

加上像這樣特彆感動中的蕾拉，我們七個人的大團體朝圖書館的方向走去了。

房子離圖書館還算近。

我對主動出來代替蕾拉承擔留守看家職責的熊揮了揮手然後走出家門，邊走邊說出之後的計劃。

「——圖書館最深處某個書架有機關，在那裡把某書排序之後書架就會移動然後就會從裡麵出來斯芬克斯。（斯芬克斯就是獅身人麵像）

如果能正確回答那個斯芬克斯的問題的話就能去地下室了，但是正經的來做的話要通過很難。」

「但是，操麻桑的話是可以完成的吧？」

伊娜那充滿信賴感的視線讓我有些癢癢的同時，我點了點頭。

「並不是，很確定就是了。知道讓問題難度下降的方法」

這麼說完，伊娜和蕾拉一副「果然！」的樣子看向了我。

相比較來說，真希用有些冰冷的語氣插話進來。

「反正是操麻的事情，所以是不正經的方法對吧？」

「彆說什麼不正經啊。很普通喲，普通」

雖然這麼說，但這是和遊戲的性質密切相關的攻略法。

對不知道遊戲的人該怎麼說明呢。

「那個，地下室守護者，決定『招待的斯芬克斯』所出的問題的姑且是有規則性的。

和普通的東西一起存放在彆的地方，俗話來說就是抽簽……啊？」

在我進行千辛萬苦的解說的時候。

正麵，正好是圖書館的方向，看到了一個黑色鬥篷的男性走了過來。

「…操麻？」

對著有些不安的看過來的林檎，僅僅用視線提醒要警戒。

（……果然，冇錯）

慢慢接近過來的，黑鬥篷的男性。

那是，魔術師工會的魔術師。

而且，不僅僅是會員。

工會長親信的一員，薩阿蒙（サアモン）。

和這像魚一樣的名字不同在公會內的排名很高，戰鬥能力也相當高。

當然戰鬥的話不是贏不了的對手，問題是那傢夥來的方向。

（這傢夥，難道……）

我把朝向薩阿蒙的視線拚命製止住，保持正麵的同時，用斜視持續著觀察。

連接著兜帽的鬥篷下臉藏了起來，看不到其表情。

綁在腰上的杖和包以外，看起來似乎冇有拿著其他什麼東西。

但是，腰上的包是冒險者的包的話，拿著什麼都不會不可思議的。

「————！」

緊張的一瞬間。

薩阿蒙和我們的腳步交錯在一起，然後立刻擦肩而過。

「……呼」

把屏住的氣吸呼了出去。

客觀的來看我們這七人的團體是相當顯眼的集團，但是薩阿蒙對我們不感興趣的樣子。

或者說，是得到的成果讓他已經注意不到我們了呢。

「剛纔的是魔術師工會的人嗎？」

在薩阿蒙穿過變得看不見了之後，觀月靠近過來詢問。

不愧是觀月注意到了啊。

「啊啊，是魔術師工會的薩阿蒙。

說不定，那傢夥是從圖書館出來的。

……能追蹤那傢夥的所在地嗎？」

「可以。纔剛擦肩而過，名字也知道了」

這麼回答的觀月的貓耳像是「戰鬥態勢了喲！」變得更加不愉快了，顯示了其緊張。

另一邊，我和觀月說著這些的同時，不知該如何判斷。

前方也就隻有圖書館這個建築像是魔法使會去的。

而且，雖然不認為『知慧之物』會被突破，但萬一的可能性還是有的。

「不，在這裡考慮也冇用，預定變更」

已經能看到圖書館的入口了。

但是我冇有朝那裡前進，一個人轉過身朝圖書館旁邊的小路前進了。

「操麻！？要去哪！？」

看到我突然的行動，真希發出吃驚的聲音。

我回過頭叫道。

「抱歉！大家從入口進去，沿著對麵的牆壁一條直線前進！

我從背麵繞過去！」

「背，背麵，圖書館的入口隻有這裡啊……」

連說話的時間也要珍惜了。

我在腦中進行微爆（petitplosion）的詠唱執行發動的預約，同時胡亂的回答。

「不是說過地下室在圖書館最深處嗎？

圖書館裡麵不能使用技能的！

繞到背麵用技能進去會快一百倍！」

「操麻！！」

真希還是想說些什麼，但我硬是無視掉。

雖然知道現在就算著急也冇什麼用，但是就是有討厭的預感。

（墊步，高級墊步，縮地！）

很久冇用的移動技能連技。

拋下真希她們的聲音，我沿著圖書館的外牆深入到了小巷裡。

（墊步橫薙墊步橫薙墊步，高級墊步，縮地，微爆……墊步，瞬突，墊步，高級墊步，天霸無窮飛翔劍，空氣錘瞬突，空氣錘，瞬突，墊步，高級墊步，縮地！）

用神速取消移動之字型繞開障礙物，用天霸飛過人頭頂，用空氣錘和瞬突降落到其前方，極限的集中力用最快的速度在地麵上奔馳。

途中……。

「啊，啊咧？！剛纔什麼穿過去——」

「天狗嗎，天狗出——」

「剛纔是加速王子？！都市傳說嗎——」

越過去的人們似乎說了什麼讓人在意的話，不過拋開那些聲音，到了圖書館的背麵。

「……呼！」

在最後移動的間隙被微爆擊中的我，終於可以喘息了。

但是，花了太多時間的話跑到這裡的著急就冇意義了。

我詠唱著咒文的同時調節和圖書館的距離，立刻發動了下一個技能。

「——『夢幻蜃氣樓』！」

「……來了嗎」

察覺到朝向這邊的複數的腳步聲，我冷酷的這樣嘀咕之後，把正在讀的書啪的合上了。

著急趕過來的結果，要說怎麼樣的話，結論來說necranomicon平安無事。

不止如此圖書館最深處的書架的機關也冇有打開，連招待的斯芬克斯也冇出來。

自己來說總覺得有點，說起來我把我的預感什麼的冇有命中過這件事給忘了。

甚至覺得這樣的事情就算不著急著穿過牆壁也冇什麼關係。

順便一說，因為在圖書館裡不能使用技能和魔法所以可能會認為用穿牆bug進不來，但出乎意料，進來的途中技能的效果就切斷了，所以反倒進入變得簡單了。

用了幾次『夢幻蜃氣樓』進入了圖書館的我，確認到同伴還冇過來，立刻開始移動書架的機關。

這裡的機關是好好記著的。

把書架上的數本藍色封麵的書更換一下位置，咕咕咕，響起這樣的聲音書架開始移動，然後出現奇妙的石像。

necranomicon的守護者，『知慧之物』。

通稱，『招待的斯芬克斯』。

人類的臉獅子的身體，還有像貓一樣伶俐的耳朵，雙腿站立一隻手彎曲著拿著一張小紙的半人半獸的雕像。

簡單來說，招財貓和斯芬克斯，大概是1.8的比例的身姿。

當然，『知慧之物』任務還冇開始，招待的斯芬克斯還是沉默的。

這樣的話，冇必要特彆著急。

於是我，優雅的享受讀書的同時一邊等待著，就是這樣。

「……操麻桑！」

聽到這比平常小聲的叫聲，就好像著急著跑出去的事情完全冇發生過一樣，我悠然的回過頭。

「啊啊，伊娜，好慢啊。你看，這就是那個……咦？」

回過頭，注意到了。

看過去，朝這邊走過來的我的同伴們都是一樣的緊張的表情，並且在那個集團最前麵的，有一個不眼熟的戴著眼鏡的女性的身影。

服裝，髮型，眼鏡，全都很嚴肅的女性，不知是不是錯覺好像瞪著這裡。

（這個人，是誰……？不，好像見過，的感覺。但是……）

想不起來。

不過，看到那個可怕的表情，似乎不是來對我們來說些令人高興的話的。

（這個時間，和魔術師工會有瓜葛？

但是，魔術師工會有這個人嗎？

而且，如果對方是魔術師工會，林檎和觀月什麼都不說也……）

這突然的事情，思考冇法順利進行。

就好像要加速我的動搖一樣，那個戴眼鏡的女性釋放出了能讓人緊張的尖銳的氣氛。

對這個空氣感到吃不消，我把正在讀的書放進包裡，一半無意識的擺正了姿勢。

看著我的這些動作皺著眉頭，終於她到了我的麵前。

「……單刀直入的，說了」

打招呼什麼的都冇有。

那個眼鏡的女性在我麵前停止後，其右手伸到我麵前。

對著不由自主擺起架勢的我，說出了很有威壓感的話語。

「——要進入圖書館的話，請好好的支付入館費！！」

-