電子特典 義妹與讀書生活

-

第三卷

電子特典

義妹與讀書生活

網譯版

轉自

輕之國度

翻譯：澄子sumiko

暑假的午後。

綾瀨靠近了正在客廳喝咖啡的我。

“淺村君，耽誤你一點時間？能借我本對現代文學習有益的書嗎？”

聽完她的話後，煩惱的我“哦哦”地迴應了她。

我的書彆說是一百本了，兩百本都有，要是從那裡借給她的話……該推薦她哪本比較好呢。

“哪種書比較好呢？”

“你有什麼書？”

嘛，果然會很困擾啊。不知為何，感到麻煩的我不得不這樣說。

“……書架，要看看嗎？”

“我自己選真的好嗎？”

“倒不如說，我希望綾瀨自己選擇。”

我覺得要是想通過讀書收穫些什麼，對書本身感興趣確實很重要。

所以自己去書架探索，然後拿走自己在意的書會更好。

“請。”

“打擾了，收拾得還挺乾淨啊。”

進入房間後的綾瀨，環顧四周後這樣說道。

……現在，總感覺她視線的移動好奇怪啊。

“書架在那。”

我指著堆在床邊的兩個書櫃。

“意外的少啊。”

“幾乎不會重讀的書都裝進紙箱，放進櫥櫃裡了。”

被看見會很糟糕的書也在櫥櫃裡。

自從亞季子和綾瀨來了之後我就對這一點相當謹慎。

“還有，看起來可能很少，但是一個書櫃裡裝了200多本文庫本。”

“天啊……騙人的吧！？”

“數一數就知道了。一層二十五本，上下和前後兩層，四倍就是一百吧因為那是兩箱。”

“那麼，光這裡就有將近四百本書！？”

“是啊。”

“地板，不會塌嗎？”

“又不是樓齡超過30年的木造公寓。嘛，經過嚴格篩選的書纔會在這裡，再怎麼說，一般的日本人也不可能會擁有所有自己看過的書吧。”

書又重體積又大。

愛書之人永遠的憧憬，就是總有一天能擁有一個自己的書齋或者書庫，不是嗎？

被填滿的巨大書架，以及裡麵並列的書脊。

在透過窗簾的淡淡光線沐浴中，一邊喝著咖啡，一邊慢悠悠地看著書。

雖然很憧憬這種生活，但這種生活對於身為學生的我來說，隻是虛幻的夢罷了。

“這一堆都是易讀的輕小說。每本都是名作，讀了也不會有什麼損失。那邊則是SF（科幻）和紀實文學。最近的實用書也很多呢。”

綾瀨也參與對話。

“雖然和現在沒關係，但這邊是漫畫。但最近買漫畫幾乎轉移到電子書籍上了。倒不如說，不得不這樣做，再這樣下去的話就糟糕了。”

“誒~淺村君的讀書習慣意外地複雜啊。”

“你能理解我很開心啊，綾瀨。”

啊嘞，又來了？

尋找書的綾瀨視線微妙地飄搖著，好不容易走到書架附近卻又慌慌張張地移開了視線，也許是心理作用，她看起來很緊張。

另外書櫃的旁邊隻有床而已。

……床。

瞬間，我想起了兩個月前的夜晚。

隻穿著內衣的綾瀨小姐接近了我的床。

兩個月前，在低風險高回報的打工這點上鑽牛角尖的綾瀨，在這個房間夜襲過她的義兄——。

想到了像輕小說一樣的標題，我不由得搖了搖頭。

絕對不能記起在昏暗的燈光下浮現的雪白肌膚。

綾瀨的視線偏離了床，她可能也會想起來吧。

“那，這個借我。”

“啊，嗯嗯，請便。”

看到她的身影消失在門的彼方後，我總算吐出了安心之氣。

這時我發現了。

我完全冇看清，綾瀨到底借走了什麼書。

-