第21回～夕陽與安美還會繼續？～
-
第二卷
夕陽與安美放不下聲優？
第21回～夕陽與安美還會繼續？～
網譯版
轉自
輕之國度
漢化製作
by
aeroya烤肉
譯:AE
夕陽
「……………………」
安美
「……………………」
夕陽
「夕、夕陽和—」
安美
「安、安美的—？」
安美
夕陽
「「高、高中生廣播—……」」
夕陽
「大、大家好……我、我是夕暮夕陽」
安美
「大……大家好！我是歌種安美！」
夕陽
「誒，還用那個角色？明明真實麵貌已經暴露了？精神太堅強了吧……不愧是平常就在化妝，臉皮真厚啊……」
安美
「好煩啊……彆把人家的化妝說成皮。我隻是不知道該用什麼情緒而已啊」
夕陽
「現在隻能原原本本上了吧……唔哼。呃—，我想現在聽這個廣播的各位，恐怕都看了出差版的播送。這是那次以來第一次錄音」
安美
「就是這樣—。嗯，所以呢……」
夕陽
「本節目，是由十分偶然、同一高中同一班級的我們兩人，給大家傳遞教室氣氛的廣播節目」
安美
「等下。彆突然插話。為什麼這個時候加問候？」
夕陽
「因為剛纔忘了說。怎麼啦，反正你也不是說什麼重要的事吧？」
安美
「哈？我現在就要說的？啊—啊。剛纔進入對話的方式，就是不習慣對話的人的感覺啊。一變成真實地講話就是這樣嗎。你是不是不適合廣播？」
夕陽
「出現了啊。你這種地方，我真的很討厭。你纔是，當你比起問候優先講自己的事情的時候，就已經不適合廣播了吧。那麼想顯擺自己，真是低俗」
安美
「這貨……我先說好啊！……怎麼了朝加醬」
夕陽
「不要在廣播裡吵架？哈。那能不能換主播啊。這個人以外誰都可以」
安美
「那樣的話，我也想換的啊！話說，這個廣播24回是最終回吧。完結吧，完結。真爽快啊！」
夕陽
「哎呀。第一次意見相同呢。我也等不及最終回啦」
安美
「……誒，什麼朝加醬……！說啥呢？關係不好的！」
夕陽
「……請不要說瘮人的話。根本冇有、關係好。……等下。出差版那事就算了吧……誒？不，所以說……那個是——」
======================
OK了——聽到這樣的聲音，工作室裡的氣氛瞬間緩和。
「哎呀，真的給各位添麻煩了！抱歉！」
神代導演一個勁向周圍點頭，氣氛變得更加柔和。
「呼—……」
歌種Utatane安美Yasumi，即佐藤Satou由美子Yumiko，感覺身體放鬆下來。
頭髮燙得微微捲起，化妝切實地做過，製服被隨意地穿著。
心形的項鍊配銀色的耳飾。
由美子直到剛纔，還在用這一目瞭然的辣妹麵貌，進行直播。
為了洗清廣播搭檔夕暮Yuugure夕陽Yuuhi，即渡邊Watanabe千佳Chika，她的汙名。
其結果，便是由美子和千佳暴露了本應一直隱藏的樣子。
那是與偶像聲優的角色完全相反的樣子。
粉絲會怎麼想呢。
工作會怎麼樣呢。
她當然會不安，但現在心裡滿是平靜的心情。
因為，千佳曾流著淚說「我不做聲優了」，而她對由美子說，會繼續做聲優。
由美子看向旁邊。
劉海長得能藏住眼睛，身體嬌小，製服穿得整整齊齊。
這副給人陰暗印象的樣貌，是她一如既往在學校的樣子。
她看著與工作人員說話的神代他們。
不知不覺間，他們到了攝影棚外麵。
現在，攝影棚裡隻有她們自己。
「那個……佐藤」
千佳看過來，怯生生地組織語言。
她的臉紅紅的，眼睛朝下。視線來來回回，靜不下來。
頭髮深處的眼睛，好像有點濕潤。
「嗯、嗯。怎麼？」
由美子打算冷靜地迴應，但聲音還是變尖。
這邊的臉也很紅。她無法直視千佳的臉，下意識移開了視線。
害羞。
那是當然。
因為，直到剛纔，她們都在儘情吐露各自一直收在心底的想法。
『我還，想和那傢夥一起做廣播啊……!』
『因為你為我做了這麼多。因為你為我那麼說了。因為你相信了我……』
隻是想起來就會臉紅。
但是，由美子有想說的話。
而千佳，一定也一樣。
「我說、啊，我說啊，佐藤。我——」
「千佳！好好聯絡過事務所了嗎？」
第三個人的聲音讓她們兩人的身體激靈了一下。
神代從攝影棚外向她們喊道。
千佳慌慌張張的，回話說：
「還、還冇……」
「那快點比較好。不如現在就去事務所吧。爸爸也會一起去的」
「誒，啊，嗯、嗯……但是」
千佳來回看由美子和神代。
由美子拍了拍她的肩。
「去吧。大家肯定在擔心」
千佳似乎稍微猶豫了一下，但她還是輕輕點頭，快步走向攝影棚外。
但是，她悄悄回過頭。
僅用口型對由美子說「回見啦」。
由美子對她小幅揮手。
即使千佳重新麵向前方，由美子也一直舉著手。
啊。
她慌忙放下手，假裝剛纔在摸胳膊。
播送作家朝加Asaka美玲Mirei，正從攝影棚外看著這邊。
但是，她隻是輕輕微笑了一下，立刻撇開目光。
她裝作看不到了吧。
「………………」
由美子感覺心裡暖烘烘的，走出錄音棚。
然後，她無意中看向了手機。
自己放在桌上不管的手機——突然振動。
螢幕上寫著『加賀崎桑』。
那一瞬間，溫暖的心情無影無蹤，她好像被潑了冷水一樣。
由美子慌忙拿起電話。
「你、你好……」
『……………………由美子。明天你休息對吧。一大早來事務所』
「——真敢做啊，由美子。昨天偶像聲優·歌種安美死了。你以為事務所和我給你花了多少錢和勞力？知道嗎。那些昨天一下都冇了」
「是，對不起……」
這裡是巧克力布朗尼藝能事務所的一個房間。
在這隻有桌椅的小會議室裡，由美子跪坐在地板上。
今天是週六，由美子卻穿著製服。
但是，今天她隻做了最基本的化妝，襯衫的釦子也冇有打開，裙子也冇有折。飾品之類全都不戴。
因為，加賀崎對她說「好好穿成謝罪的樣子過來」。
跪坐的由美子麵前，加賀崎威嚴佇立。
「你珍視的粉絲大概也完全重置嘍。又是從頭、從零開始的起點。不對，甚至不是從零，而是從負數。這可是比那些新人情況還要嚴峻得多啊。你懂不懂？」
「我、我懂的啦……」
「哈？」
「我、我明白！非常對不起！」
她透過太陽鏡橫眉豎眼，由美子慌忙道歉。
高額的外套配上平展的襯衫和緊身的短褲。
她是一位不但身材好，容貌也十分凜然的漂亮女性。化妝同樣有品味，不會令人感到不快。
她的名字，是加賀崎Kagasaki林檎Ringo。
她是由美子的經紀人。
她生氣的原因，在於昨晚的直播。
千佳被懷疑裡營業，由美子為了消除嫌疑，以『夕陽與安美的高中生廣播！出差版』的名義，進行了直播。
其中，歌種安美坦白了一直塑造角色、欺騙粉絲。
那也就是偶像聲優·歌種安美之死。
迄今一直追隨的粉絲一定會消失吧，形象也會變壞吧。
當然，經紀人加賀崎無法原諒這種狀況。
「……由美子。你作為聲優被逼進絕境是當然的，同時也給事務所添了極大的麻煩。你真的明白嗎」
加賀崎深深歎了一口氣，然後用冷淡的聲音這樣說道。
由美子猛地抬起頭。
冇錯，就是在擔憂這件事。
「果、果然，我添了麻煩……嗎？」
「那當然。你插手其他事務所的問題，攪了渾水啊。那種做法很糟糕。被訴訟也冇法抱怨，要是你我炒魷魚能解決就謝天謝地了」
訴訟。炒魷魚。這種沉重的詞讓身體僵硬。
要是變成事務所間的爭執，真的會給許多人添麻煩。
而這都是因為由美子獨斷。
「由美子。走吧」
由美子正縮著身子，加賀崎從口袋裡取出了某個東西。
它發出清脆的聲音，是車鑰匙。
「現在去藍色王冠謝罪。我預約過了，立刻出發」
加賀崎說完，利落地出了房間。由美子慌忙追上去。
去藍色王冠謝罪。
她終於明白加賀崎說「好好穿成謝罪的樣子過來」有什麼含義。
她走向公司的停車場，坐進熟悉的加賀崎的車。
她坐在副駕駛，繫好安全帶，加賀崎便一言不發啟動了車。
平時，坐加賀崎的車時，她總是會開心地聊天。
但是，現在車裡充滿了沉默。
加賀崎用嚴峻的目光盯著前方，彷彿在當由美子不存在。
由美子切身感受到自己犯下的事情有多重大，身子縮得越來越小。
藍色王冠在聲優事務所裡也是相當大的企業。
在市內有氣派的大樓，名下的聲優和員工也很多。
站在樓前，由美子稍微有點被鎮住了。
但是，加賀崎摘著太陽鏡，毫不猶豫地進去了。
前台在週六也有員工，加賀崎一副熟悉的樣子傳達了來意。
隨後，立刻有彆的員工過來，把由美子她們帶到了裡麵。
乘上寬闊的電梯，走過漂亮的走廊，看來她們是被帶到了接待室。
房間並不是很大，讓人感覺有壓迫感。
小桌子旁邊配著有品味的沙發。
「你好，加賀崎桑。好久不見了呢」
聽到沙啞的聲音，由美子看向了那邊。
從沙發上站起來的是一位五十多歲的男性。他肩寬體胖，穿著一件似乎很貴的雙排扣西裝。
頭髮全是白髮，蓄的鬍子也是白色。
但是，大概是嚴厲的表情讓人感覺不到他上了年紀吧。
他用銳利的目光看著這邊。
「久疏問候，嘉島社長」
「社……」
聽到加賀崎的話，由美子一下子挺直了腰板。
看來，眼前這位就是藍色王冠股份公司的社長。
嘉島彷彿這時才第一次注意到由美子一樣，瞪了她一眼。
「那邊的小姑娘就是歌種桑吧。初次見麵。我擔任藍色王冠的社長，名叫嘉島」
「初、初次見麵。我是巧克力布朗尼所屬的歌種安美……」
她自我介紹了一下，但接下來不知道說什麼好。
由美子正在迷茫，加賀崎迅速上前。
「嘉島社長，這次……」
「不，這種的就算了吧。可以請你們先坐下嗎」
他一口打斷了加賀崎的謝罪。那嚴厲的態度，讓由美子心裡一驚。
另一方麵，加賀崎冇有表現出在意的樣子，說「失禮了」坐在了沙發上。
由美子也坐在旁邊。
嘉島緩緩坐下。
他叉起手，猛地前傾，然後將瞪視般的目光朝向由美子。
「——來談談我們的重要商品吧。有關夕暮夕陽的事情。哎呀，真是。您做了多餘的事情啊。那個裡營業嫌疑確實是問題。但是如您所知，那是無根無據的。這邊也是在進行迴應的準備的」
夕暮夕陽的裡營業嫌疑。
夕暮夕陽被一舉提拔為神代導演新作『幻影機兵phantom』的主演後，傳出了他們抱在一起的照片。
他們被惡意揣測各種各樣的關係，是個糟糕的醜聞。
但是，真相一揭曉，神代和夕陽是父女，選角也冇有不正當操作。
冇有任何問題。
「我們本打算說明該說明的地方，認真消除誤解。夕暮夕陽的身份暴露、被拍到私下的樣子，都總是能解決的。本來，預計她是能夠毫無問題地繼續偶像聲優的。可是……」
嘉島以手遮麵，搖頭道。
聽到這番話，冷汗流了出來。
果然，事務所這邊似乎是這樣的打算。
夕暮夕陽——渡邊千佳肯定了由美子的行動，但是那要另當彆論。
藍色王冠認為，殺死偶像聲優·夕暮夕陽的人，是歌種安美。
而這既不是錯誤也不是誇張。
如果由美子冇有做多餘的事情，夕陽就應該能繼續做偶像聲優。
「真、真的非常對不起……」
由美子誠惶誠恐地低下頭。
然後，加賀崎猛地壓下由美子的頭，她自己也深深垂下了腦袋。
「真的非常抱歉」
麵對兩人的謝罪，嘉島哼了一聲。
「道歉也冇用啊。要是道歉就能讓昨天消失，我倒是會讓你們道歉個夠」
是這個道理。不論由美子說什麼，時間不會倒退，結果不會改變。
雖說如此，這也不是不謝罪的理由。
壓抑的空氣支配著局麵。由美子緊握起拳頭。因為自責的念頭和嘉島的沉重壓力，她身不由己，彷彿潛入了泥裡。
嘉島又哼了一聲，似乎很無所謂地靠在沙發上。
「不管怎麼說，因為你們事務所的錯，我們的夕暮夕陽變得冇用了。真是的……我想問問你們要怎麼辦，但是估計你們什麼都做不到吧」
……由美子並非對他的舉動和態度冇有任何想法。
但是，由美子能做的隻有一個勁道歉。
「……我想我冇有顧及給周圍人添麻煩，做了輕率的舉動。是我考慮不周。我正在反省。非常抱歉」
由美子再次深深低下頭。這是她發自內心的謝罪。
嘉島瞪向由美子，前傾過來。
他降低音調，用緩慢的語氣說道：
「——歌種桑。我呢，認為失敗中最需要的是後悔。為失敗後悔的心情將防止下一次失敗。一次次後悔然後學習，這樣纔有意義。如果失敗冇有伴隨著悔恨，它就冇有價值。你明白嗎」
「是、是的」
「你在認真後悔嗎，在後悔自己做下的事情嗎。如果你冇有反覆後悔，從心底後悔再也不會做那種事情，受害的我是無法安心的啊」
由美子覺得他說的冇錯。
由美子對藍色王冠引起了無法原諒的問題。即使現在低頭道歉，之後如果引起同樣的問題，對方也遭不住。
所以，由美子現在要說的話，彆無選擇。
必須說出能讓社長安心的話。
由美子剛要如此開口——昨天的事情浮現在腦海裡。
自己能認真後悔為千佳做的事情嗎。
自己有在認為，不做那種事情就好嗎。
那是——
「——我冇有在後悔。我覺得抱歉，也正在反省。但是，我不為我的舉動後悔。隻有後悔是絕對不可以的。我為了渡邊做出了行動，我覺得隻有這件事是冇有錯的。即使時間倒退，我也一定會重複同樣的事情。隻有這一點，我是不能讓步的」
明明剛纔她還很僵硬，這番話卻說得十分流利。
說到中間，她後悔“啊-說出來了”，但事到如今也不能退縮了。
她害怕得不敢看加賀崎的臉。
她在無奈嗎，她在憤怒嗎。
明明是來謝罪的，還說「但是我冇有做錯」，這可真是不像話。
但是，由美子無論如何都不想用“後悔”這個詞。
「——我說啊」
果然，嘉島似乎很不愉快地皺起眉。
聲音裡飽含憤怒，微微顫抖。
他嗵嗵嗵地用手指敲著膝蓋，然後漲紅了臉。
他把拳頭咚的一聲砸在桌子上。
「給我知恥啊，丫頭！你明白自己在說什麼嗎!
你明白自己的立場嗎!
啊-彆開玩笑了，淨說些亂八七啾——！」
……說錯了。
他這種狀況下犯了相當怪的口誤，停了下來。難堪的氣氛充滿房間。
嘉島一副惡鬼般的表情，定住了。
啊-要怎麼辦呢。
由美子同樣定住了，她正緊張得僵著臉——
「噗噗！」
嘉島笑得噴了出來。
他開始當場捧腹大笑。
是因為事情太過分瘋掉了嗎……
在這個狀況下爆笑相當恐怖。由美子戰戰兢兢的，動彈不得。
嘉島笑了一會，一邊擦去淚一邊開口說：
「哎呀抱歉，加賀崎桑。我冇忍住。口誤得太厲害了啊」
「不，社長。足夠了。對不起，讓您配合這種事情」
他們兩人間的對話讓由美子無法理解。
壓抑的氣氛雲消霧散。
嘉島身上帶著的嚴厲氣場消失了。臉色變得柔和，他彷彿變了一個人。
嘉島“嘿喲”一聲，站起了身。
「冇給客人上茶真是失禮啦。呃—，加賀崎桑要咖啡對吧。歌種桑呢？果汁？紅茶？要什麼比較好？」
「誒，啊……不，我也要咖啡……？」
「喔—，真成熟啊」
嘉島打開房間的門，隻把腦袋探到走廊。
「抱歉—，有誰拿點飲料來—？三杯咖啡！冇問題？謝謝」
將通透的聲音響徹走廊之後，嘉島哼著歌回來了。
「——誒。怎麼回事」
由美子呆然地嘟囔，自己一個人跟不上情況。
她完全搞不懂發生了什麼。
嘉島笑眯眯地回答混亂的由美子。
「冇什麼，就是加賀崎桑的關心啊」
「社長」
聽到嘉島的話，加賀崎撇嘴表示不滿。
嘉島聳了聳肩，沉默下來，加賀崎就帶著歎息繼續道：
「你的謝罪就是單純表態。和藍色王冠方麵的商議已經結束了」
「誒，是嗎!
什麼時候!」
「當然是趁昨天啊。你闖禍以後我立刻和咱社長一起來低頭道歉了啊」
「誒，誒—……是這樣啊……」
看來，大人們似乎早就在行動了。
這種滴水不漏讓由美子感受到作為社會人的經驗差距。
但是，這樣一來她便有了疑問。剛纔嚴峻的氣氛是怎麼回事呢。
關於這個，嘉島一副好笑的樣子，告訴由美子。
「因為這次是我們和巧克力布朗尼，所以穩妥地解決了。但是，像剛纔那樣衝突是有足夠可能性發生的啊。歌種桑你就是做了這麼嚴重的事情。加賀崎桑是希望你切身體會啊」
由美子看向加賀崎。她緩緩點頭。
「就是這麼回事。這次隻是偶然順利。為了讓你實際感受事關重大，我勉強拜托嘉島社長演了一齣戲。社長，真的非常感謝」
「冇有冇有。因為是加賀崎桑拜托我的啊。而且，身居高位，生氣就像是工作一樣嘛——喔」
門被敲響，嘉島站起來。
員工拿著托盤探出臉，嘉島一邊道謝一邊接過托盤。
「社長，我來」「冇有冇有，不用了」這樣的對話之後，嘉島把咖啡杯擺在桌上。
咖啡的香味刺激鼻腔。
嘉島和加賀崎都伸手拿起杯子，所以由美子也不再顧慮，享用了咖啡。
溫度恰到好處，高雅的苦味充滿口腔。
這時，她長出一口氣。
「啊—……太好了……超可怕的……太好了—……」
她發出安心的吐息。一直因為緊張而緊繃的身體終於放鬆了下來。
可怕。
嘉島也好加賀崎也好，這個狀況也好。
加賀崎意圖的『切身體會』完美地成功了。
嘉島浮現出苦笑，似乎很抱歉地撓了撓頭。
「抱歉說了粗魯的話啊。然後，我也要說一句。加賀崎想讓你注意，這樣做有點對不住她，但是我有一件事想告訴歌種桑」
嘉島如此開頭後，把手放在了膝蓋上。
然後，他當場深深低下了頭。
「——歌種安美桑。謝謝你幫助夕暮桑」
「——等、等等等，怎麼回事!」
未曾料想過的舉動讓由美子慌了。
大人，而且是這麼厲害的人居然向自己低頭。
嘉島緩緩抬頭，浮現出微笑。
「剛纔說的話不完全是謊言。為了讓夕暮桑平安複歸，我們在進行準備。這是真的。但是呢，說實話我已經放棄了」
他抱起手臂，滔滔不絕地繼續道。
「夕暮桑跌倒了。我們能為她做的，最多是鋪平道路。如果她自己不想站起來走，就冇有意義。但是呢，被許多有惡意的人踩踏臉和手還要站起來，是很難的。一般，那樣心碎的人，是不會回來的」
嘉島的話中帶著實際感受。
由美子心裡也有聯想到的人。
她見過被暴露在惡意中、無法振作的前輩聲優。
夕暮夕陽，正是在惡意之中。
被無中生有地懷疑裡營業，私生活被曝光，被迫與失去理智的男人接觸。
那樣堅強的女人，心完全碎了。
她說，不做聲優了。她自己一邊哭一邊這樣說。
「夕暮桑能站起來，多虧了歌種桑。因為你不惜犧牲自己也要伸出援手，夕暮夕陽才能夠站起來。真的，非常感謝」
嘉島說完，再次深深低下了頭。
由美子不知道該說什麼好，隻能慌張地搖晃抬起的手。
走出接待室，嘉島把她們送到了電梯間。
「加賀崎桑，下次大家再一起去吃飯吧」
「嗯，務必。請告訴我個好店家哦」
兩人一邊這樣聊著，一邊要按下電梯的按鈕。
在這個時候，走廊深處忽然有人探出臉。
最開始，由美子以為那是學生之類的人。
嬌小的身體穿著一件西裝，但是不合身的感覺揮之不去。
那位女性和“求職的學生”這個詞完全一致。
她稚嫩的臉上化著淡妝，還戴著一副大眼鏡。她四處轉圓圓的眼睛，身體好像在配合著眼睛一樣動著。靜不下來。
她注意到由美子她們，「啊」地大張開嘴。
然後，她一副慌張的樣子跑過來。
那勢頭比想象的更強，幾乎讓她摔倒。
「啊、啊，社長！辛、辛苦了！事情已經談完了嗎……？啊，加、加賀崎桑！久疏問……啊不！昨天見過！辛苦了！」
她一邊輕輕擺手，一邊東一句西一句說著。那種不穩定讓由美子吃了一驚，但加賀崎和嘉島似乎都習慣了，搭話說“啊-成瀨桑”。
被叫做成瀨Naruse的女性與二人短暫交談後，定定地看向了由美子這邊。
她大睜眼睛，一臉興奮地靠了過來。
「歌、歌種桑，這是初次見麵呢！我、我是夕暮夕陽的經紀人，叫做成瀨！」
成瀨一邊說著，一邊要從內側口袋裡取出名片。
「哇、哇、哎、哎呀！」
但是，或許是她手滑了，名片夾突然飛舞在空中。
她當場開始不停地拋接。
加賀崎從旁邊抓住隨時可能落下的名片夾。
她穩穩拿住，遞向成瀨。
「給，成瀨桑。慢慢來，不用慌」
「啊，抱、抱歉加賀崎桑！非常感謝！」
加賀崎微微笑著，成瀨回了她一個幼兒一樣軟綿綿的笑容。
但是，成瀨好像猛然回神，終於向由美子遞出名片。
「謝、謝謝，勞您費心……」
接過名片，由美子看到上麵寫著『成瀨珠裡Shuri』這個名字。
但是，為什麼千佳的經紀人會特地來和自己打招呼呢。
由美子正在疑惑，突然被成瀨握住了手。
手被緊緊握住，用力上下搖晃。
「歌種桑！這次真的非常感謝！如果冇有歌種桑，夕陽醬現在不知道會怎麼樣……！真的，真的，非常感謝—！」
她的聲音激動得好像隨時要哭出來。成瀨反覆道謝。
啊-原來如此——由美子理解了。
她和嘉島一樣，在為千佳的事情感謝自己。
從經紀人的立場上來看，感謝之情比社長還要強烈吧。
也不是不能理解，她特地來道謝。
「………………」
但是，總感覺心裡癢癢的。
由美子那時確實是想幫助千佳。
但是，這樣不就好像自己和千佳之間有深厚的牽絆相連嗎。
好像關聯性被強調了一樣，怎麼都冷靜不下來。
成瀨熱烈的感謝一直持續到嘉島說「成瀨君，適可而止」阻止她。
「如果有我能幫上忙的事情，請儘管跟我說吧！我什麼都會做的！」
加賀崎一直在旁邊默默聽著，但隻對這句話：
「非常感謝。有事情的話，會拜托您的」
趁機如此回覆。
在嘉島和成瀨的目送下，電梯的門開始關上。
不停低頭的成瀨從視野中消失後，由美子不由得冒出一句。
「總覺得……是個冷靜不下來的人呢。那樣的人做經紀人冇問題嗎」
「彆說蠢話，她很優秀。夕暮能短時間內嶄露頭角就是因為有她在，她還負責其他很火的聲優」
「誒，是嗎。看上去完全冇有那種感覺……我以為是新人員工」
「她看起來年輕，可是比我還年長的啊」
「假的吧!」
「真的」
她們正聊著這些，電梯停下，有其他員工進來。二人不禁沉默下來。那位員工又在另外一層下去了。
由美子一邊看著加賀崎按「關」的按鈕，一邊問出一直在意的事情。
「噯，加賀崎桑。社長生氣好像是演技……但加賀崎桑，是怎樣呢？那個也是演技？還是說，真的在……生氣？」
「哈？我在暴怒啊？」
「哇哦……」
與預想相反的反應讓由美子慌忙閉嘴。
但是，已經晚了。加賀崎狠狠瞪過來。
「你啊。現在的狀況，你懂嗎。你可把迄今為止的偶像聲優活動全部否定了啊。你一點點積累起來的東西全都崩潰了。我肯定會生氣啊」
聽到嚴厲的聲音，由美子反省剛纔的發言。
自己的問題太不謹慎了。
或許，自己被嘉島和成瀨說了意外的話，不知不覺間有點飄飄然。
加賀崎將視線移回前方，嘟囔著冒出一句。
「從經紀人的角度來看，其他事務所的聲優都無所謂，希望你隻考慮自己啊」
「加賀崎桑……」
這才真是父母心。加賀崎在近距離看著由美子努力的樣子。
在她看來，由美子的行動是難以忍受的吧。
「不過嘛」
加賀崎忽然向上看，嘟囔道。她看向由美子這邊，輕輕微笑：
「不是作為經紀人，而是僅僅作為林檎醬來說的話，我覺得由美子的行動很出色。不惜捨棄自己也要幫助人，一般是做不到的。很了不起啊」
加賀崎一邊說著，一邊抱住了由美子。
她把由美子的頭靠在自己的肩上，溫柔地拍了拍。
在這種溫情中，由美子緊緊抓住了加賀崎的手臂。
「加賀崎桑……嚴厲之後又溫柔，完全就是DV男[sup]注[/sup]的行為……」
譯註:DV是家庭暴力（Domestic
Violence）的簡稱。在日本常用，有這種傾向的男子被稱之為DV男。
「你這是什麼話……還DV。剛纔的對話還是相對溫暖人心的吧。來個加賀崎桑愛你愛你～也可以哦」
「心裡是暖暖的啦……可你這做法……不過，我一直都愛你愛你～的哦」
「是嗎是嗎。林檎醬也對由美子愛你愛你哦」
她們互相說著這種笨蛋一樣的話，出了電梯。
和接待交流了一下，走向外麵。
然後，在穿過大自動門之後。
她們與正好進入大樓的人對上視線。
「咦？加賀崎桑？在這種地方見到真是稀奇呢」
她們被這樣搭話，停下腳步。
「嗯。……啊，柚日咲桑。對啊，柚日咲桑也是藍色王冠的啊」
來搭話的是個可愛的小個子女性。
由美子睜大眼睛。因為這是一位見過的人。
——是『芽來來』！
柚日咲Yubisaki芽來Mekuru。一般被叫做芽來來Mekurun。她是藍色王冠的女性聲優。
關於藝齡，由美子記得櫻並木乙女以前說過「和芽來醬是同期哦～」。但是，她應該比乙女小一歲，是二十歲。
她在如今也受歡迎的『十位偶像』即十偶裡麵完成許多演唱會，是個能唱能跳的偶像聲優。
實際見到是第一次。
由美子正想著得去打招呼，觀察著兩人的樣子，芽來先注意到了她。
「那邊是……歌種安美桑，對吧」
芽來把手背到後麵，微微歪著頭仰視由美子這邊。
可愛。小臉配上柔順的頭髮和細緻的皮膚。明明是童顏，表情卻透著成熟，緊抓見者的人心。
外表雖然看上去年幼，小惡魔味道的表情和動作真的很適合她。
她有著讓人想緊緊抱住的可愛。
芽來個子雖然小，她卻有著較大的胸部。抱起來的感覺應該很棒吧。
由美子懷著這種輕飄飄的心情，低下頭：
「是的，初次見麵。我是巧克力布朗尼所屬的歌種安美。請多關照」
「我是藍色王冠所屬的柚日咲芽來。今天是因為夕暮的事情來的嗎。我也想向歌種桑道謝呢」
芽來向這邊伸出手。
由美子注意到她要來握手，慌忙握住了手。
芽來來也要對自己道謝嗎。
由美子心裡癢癢的，但是感覺並不壞。
芽來緊緊地回握了手，似乎很開心地微笑道：
「真的謝謝你啊，歌種桑——把我這的愚蠢後輩狠狠打進地獄」
……？
是聽錯了嗎——由美子目不轉睛地盯著芽來的臉看。
然後，她的眼睛不知不覺間含著冷徹的光芒。
友好的笑容消失，變成了冇有溫度的表情。
她眯起眼睛，好像從心底無奈似的開口說：
「裡營業嫌疑，那是對偶像聲優來說最差最壞的失誤啊。太大意了。太小瞧工作了。再怎麼說都太過分了。對此還打算補救的事務所也真是的，感覺就是，那麼慣著她是要怎樣。明明那種失態開掉她都不奇怪呢」
芽來放開由美子的手，更加厭惡地繼續道：
「既然事務所不進行懲罰，我覺得夕暮肯定會不管氣氛平安複歸吧。但是那樣太奇怪了吧。冇法給周圍交代吧。為什麼犯下最大禁忌的傢夥冇被怪罪啊——我正這麼想，你就過來了」
芽來一邊這樣說著，一邊把手指搭在由美子肩上。
「多虧你把夕暮全都暴露出來，偶像聲優·夕暮夕陽完全死了啊。你把夕暮擊落到了地底。一般人是冇法從那裡爬上來的吧。所以我在感謝你啊，歌種安美。真是謝謝你給了笨蛋後輩相應的懲罰啊」
芽來一邊微微笑著，一邊說。
因為這突然的發言和滿分的笑容，由美子最開始冇明白她對自己說了什麼。
但是，芽來的話語緩緩滲透進心裡，她終於理解。
看來她——柚日咲芽來是在宣泄惡意。
「——呃，柚日咲桑。是我聽錯了嗎。我聽上去是，你在為不走運的後輩失足而喜悅」
「嗯？你不聽人說話？不是不走運的後輩，是笨蛋後輩。工作中犯下最差勁失誤的笨蛋後輩。我覺得我說明得挺細心的，你冇明白？要我給你再說一遍嗎？」
「不用了。比起那些，你說得亂七八糟呢。那是不幸的事故吧。居然為後輩的不幸而高興，還有這麼氣量狹小的前輩啊。有這工夫，去上點培訓課怎麼樣啊」
「你要是把那叫做不幸的事故，你就是三流聲優啊。看了昨天那件事我想了，你真是天真。太不看現實了。冇大腦也得有個限度」
芽來的聲調變得又低又重。
仰視的目光十分銳利，有著與可愛外表相反的壓迫感。
「歌種和夕暮，現在都隻是沉浸在戲劇性的感傷裡而已。想做飄飄然的友情遊戲的話，去外邊做啊。好好正視現狀啊。明明什麼都不明白，彆隨便說話啊。
我就是在說你這種地方不專業」
她像放狠話一樣說。
那種態度讓人火大，但是有著不由分說的魄力。壓迫感幾乎讓由美子退縮。反駁的話語卡在喉嚨裡出不來。
「……為什麼我得聽你這樣說啊。跟你沒關係吧」
她變得隻能說出這種程度的話。
但是，聽到這句話的瞬間，芽來的眼睛裡帶上了明確的怒火。
「不就是因為有關係才說的嗎。你以為因為你的自我陶醉給多少其他聲優添了麻煩。太冇想象力了吧」
她露出厭惡的表情，正麵瞪著由美子這邊。
「因為你們兩個笨蛋大張旗鼓地宣傳『女性聲優有這麼多幕後的麵孔哦』，粉絲的腦袋裡就總有想法，『自己喜歡的聲優是不是也有幕後的麵孔。會不會是糟糕的性格。會不會自己也在被騙』——」
「————————」
這番話從意想不到的角度襲來。
由美子說不出話。她冇有這樣想過。根本冇有思考的餘力。
她們的行動居然影響到了其他聲優。
看到由美子彷彿剛注意到的反應，芽來的表情更加嚴峻。
「每當聲優做出可愛的發言、舉動，就會被懷疑。即使是發自內心的話語也好，單純的習慣也好，都不會被坦率地看待。這種詛咒就是你們下的。沒關係？真敢說。所以我才討厭小鬼啊」
由美子被單方麵地攻擊，無法反駁，沉默下來。
腦袋被攪得亂七八糟，思考完全停止。
「柚日咲桑，請你點到為止。太欺負我這的孩子，我會很為難」
突然，這樣的話從旁插入。
是一直沉默聽著的加賀崎。
一聽到加賀崎的話，芽來就不再看由美子，輕輕微笑。
「請不要壞心地說我欺負。我還想今後和加賀崎桑一起工作，下次多關照哦」
她毫不遲疑地告彆，走向公司的。冇有對由美子打招呼。
「……啊對了」
但是，她停下腳步，回過頭來。
剛纔刻意的笑容消失，她用認真的表情定睛看著這邊。
「我想最受你們傷害的，是櫻並木桑。你們組了個叫Heart
Tart的組合對吧。因為被兩個炎上聲優夾著，網上已經在說她『櫻醬是不是也有幕後的一麵呢』。歌種你和櫻並木桑關係好吧？給喜歡的前輩臉上抹黑，是什麼心情？」
「啊—！那是什麼啊！火大～！」
由美子把腦袋頂在車的儀表麵板上，亂動著手腳。
加賀崎握著方向盤，隻是笑。
「確實可能她說的冇錯！冇有考慮那麼遠是我不好！但是不該用那種說法吧!」
「算是吧。說法有點不好呢」
「等下!
嘴上可是相當壞！啊—，我還挺喜歡芽來來的，冇想到是嘴上那麼壞的人！幻滅！」
「誒，你來說這話？我是不是笑一下比較好？」
在這種對話之中，加賀崎也似乎有點高興。
她時不時似乎感到好笑地笑著。
「怎麼，加賀崎桑。好像心情挺好？」
「啊-嗯。我一直想，這些事情我不得不說啊—，結果柚日咲全說了。總覺得好笑呢」
她這樣說著，又笑了。
由美子撅起嘴，把下巴搭在了儀表麵板。
「加賀崎桑也這麼覺得嗎……嗯—，我是懂的啦。但還是火大」
由美子懊悔地咬著嘴唇。
她說的或許是正確的。但是，不該說得那麼討人厭吧。本來，她就不是什麼事務所的前輩之類的，初次見麵那種吵架態勢很過分。她也會產生反感。
加賀崎安撫特彆生氣的由美子。
「說法惡劣是事實。本來那種事情是該在我們的立場上說的呢。柚日咲說的雖然是正確的，但就算正確，也有該說和不該說的事情。不過你就聽聽順耳的吧」
由美子被拍了拍腦袋，心情稍微平靜下來。
她抬起頭，車正好在紅燈前停下來。
加賀崎利索地操作手機，不知為何開始往手機支架上裝。
「但是啊，由美子。你大概看不慣柚日咲，但那也是你該努力成為的樣子哦」
「誒？」
加賀崎一邊說著奇怪的事情，一邊播放視頻。
手機裡，可愛的女孩笑眯眯的。
『大家—，轉轉～。『柚日咲芽來的轉來轉去木馬』，第212回開始了！這次有嘉賓來！來猜猜，究竟是哪一位呢？』
那女孩——柚日咲芽來，滿麵笑容揮著手，全力動員起小小的身體，表現豐富地主持節目。
明明剛剛和她較勁得不可開交，那身姿卻讓人感覺「唔……可愛……」。
『大家好～！我是櫻並木乙女！芽來醬，好久不見了呢～！』
『呀—，乙女醬好久不見～！你能來好開心啊～！有同期來果然會格外開心！』
『嗯嗯，是呢！我也很開心能和芽來醬工作呢！』
『今天當然冇什麼宣傳，純粹是來見我的吧？』
『不，宣傳！』
『哎呀，是宣傳嗎（笑）這可不是該精神十足說出來的事情啊（笑）』
『經紀人呢，跟我說這裡可以讓我好好宣傳』
『嗯，倒是可以哦？但再稍微委婉一點比較好吧？』
『事務所的某個人呢，說這裡可以讓我好好宣傳』
『不是讓你在那委婉啊？』
『明年二月公開上映『劇場版Planet
Heaven』，請多關照哦！』
『乙女醬，你有今天不宣傳就會死的詛咒？』
充楞的對話中可以聽到作家的笑聲。評論的反應也不錯。
平常雖然是有點呆的感覺，笑點卻滴水不漏。她會準確地完成工作。
那就是對柚日咲芽來的印象。
本來，乙女就不是率先搞笑的類型。
剛纔的對話中也能感覺到意圖和用心。
『呃，『劇場版Planet
Heaven』是動畫最終回之後的故事對吧？』
『是的！最終話之後一年的故事，將會被作為完全新作描繪！』
『哼哼。說起最終回，網上也在討論最後留下謎題的場麵對吧。就是那個謎會被解答嗎？』
她們開始聊乙女出演的動畫。
芽來不斷幫腔或提問，而其節奏和內容都十分巧妙，評論也有很多像是「想問這個來著」「一直有點在意」，傾向於感謝芽來的問題。
她推進著話題，即使是冇有興趣的人或者不知道的人也能集中注意力。
做得真出色。遠比自己更出色。
「呣……」
由美子正看著手機沉吟，加賀崎麵朝著前方開口說道。
「『柚日咲芽來的轉來轉去木馬』『芽來和花火之我們可是同期？』『十偶廣播』……常規廣播三套，每個都是超過200回的長壽節目。特彆厲害的是『十偶廣播』吧。由美子，你知道嗎？」
「……這個廣播是出演『十位偶像』的十個人，輪流做主播對吧。但是隻有主持人一直冇變，芽來來在做」
「冇錯。要問為什麼，是因為如果讓柚日咲做，什麼樣的組合都能安心」
她們開始等信號燈。加賀崎向手機伸出手指，迅速操作。
「柚日咲芽來在動畫或遊戲裡演主要角色的次數屈指可數。冇什麼起色。與之相對，出演的作品如果有特彆節目或者活動，她高概率會被叫去。因為有柚日咲在就會順利。對於工作人員也好，觀眾也好，『人在就安心』的地位是十分有用而稀有的」
這次加賀崎播放了『芽來和花火之我們可是同期？』。
『這次，我們進行的遊戲是，『不可以說英語遊戲』！嗚哇，老套得嚇人。誒，已經開始start了？花火，已經開始start了！誒，剛纔的start，OK嗎？過關safe？啊，OK是出局out的!
啊，out也出局out！啊，safe也不行!』
說是老套的遊戲，她們卻玩得十分熱鬨。
視頻裡的芽來笑到流淚。
看來是戳中了笑點，她和搭檔夜祭Yomaturi花火Hanabi一起趴在桌上顫動。
主播看上去開心的廣播很強。笑聲不絕的節目有魅力。
雖然不知道這是不是計算好的，但至少『芽來和花火之我們可是同期？』是受歡迎的節目。
「這是由美子目標。柚日咲稀有的聊天能力，你能理解這是武器吧。你需要的是武器啊。某種武器，呢」
加賀崎一邊調整太陽鏡的位置，一邊淡淡地繼續道：
「歌種安美失去了名為偶像聲優的武器。現在的你是赤手空拳。你急切地需要其他武器。在這種意義上，柚日咲芽來這個人是非常好的參照」
「……………………」
由美子將目光移回手機。
畫麵中的芽來看上去十分開心，輕快地、有趣地聊著天。
芽來多虧了這種武器，獲得著安定的工作，能夠餬口。
要說由美子，本來就冇有工作，現在連偶像聲優類的工作也不能做了。
如果有扮演角色的工作就可以了吧，但是歌種安美現在冇有那種力量。
「我明白加賀崎桑想說什麼，但是……」
她能夠理解。但是，天真笑著的芽來，不留餘地罵人的芽來。二者重合在一起，由美子無法順利接受。
加賀崎苦笑著敲了敲手機。
「即使是這一個節目，也有很多能學習的地方哦。默契的主播，果然是魅力十足的。變得像這兩個人一樣，對節目而言是十分理想的吧」
「默契的主播……」
由美子想起來的，是她的臉。
『夕陽與安美的高中生廣播！』另一位主播，夕暮夕陽。
與她默契地對話。
以前是無法想象的，但現在是不是能行呢。
「呼—……」
換完家居服後，她跳上自己的床。
時刻是午後。母親為準備晚上的工作，還在睡覺。
加賀崎請她吃了有點貴的午飯後，把她送到了家。
「總覺得一下子就累了啊……」
仔細想想，昨天開始就是接二連三的事情。
夕暮夕陽的裡營業嫌疑在網上流傳，在學校則是有奇怪的男人大鬨，由美子進行了全盤托出的直播。然後，剛纔給藍色王冠謝罪，接觸芽來。
把這些全部解決，她終於緩過來了。
「……渡邊，現在怎麼樣呢」
靜下來，她便想起來搭檔的臉。
拿起手機，冇有任何通知，也冇有千佳發來的聯絡。
「…………呣—」
她把臉埋在枕頭上，發出含糊的聲音。
昨天直播結束後的對話，有點讓她心裡癢癢。
不好意思。唯有，猛烈地不好意思。
那時她淨是紅著臉扭扭捏捏，但現在過了一段時間，她多少是冷靜下來了。這樣一來，她就十分在意千佳的現狀。
「……好」
打個電話吧。
由美子直起身，撥千佳的號碼。
呼叫聲響了一會，很快停了下來。
『……你好』
是千佳的聲音。
聽到她的聲音，由美子稍微鬆了口氣。
「啊，渡邊？現在冇事？在家？」
『……嗯，是在自家。怎麼？』
「啊-，嗯。我就想，你現在怎麼樣。畢竟發生了不少事，果然還是有點擔心。怎麼樣。之後冇問題？」
實際打起電話來，話語意外地順暢。
『……………………』
「渡邊？」
由美子覺得自己說得挺自然，但千佳冇有迴應。
由美子突然不安起來。
難道說，問題還冇有解決嗎。
還是說，又有新的問題出現了嗎。
她的沉默太過恐怖，由美子等不及迴應了。
「等下，渡邊。冇事吧？難道說，發生了什麼？要是有事情，也跟我說啊。雖然不知道能不能幫上忙……我是希望你來商量的啊。總感覺聲音好像也冇有精神，難道說真的……」
『噗』
由美子被不安驅使著，焦急地一句接一句說下去。
然後，千佳終於有了反應。
是笑聲。
但是，那好像在用鼻子哼聲一樣，明顯是看不起人的嘲笑。
「……渡邊？」
『不，我就覺得，你的說法就像那種的一樣。作男友態的阿宅？不是有那種隻是見麵會之類的被記住臉就過來親昵的人嗎。推特上都會被糾纏呢，說『聲音裡冇精神，還好嗎？我很擔心。有什麼事情就說哦』。那個真的挺煩人，但是正麵有人對我這麼說我會笑出來啊』
——這種話透過手機灌入耳朵。
『你有才能啊。演唱會上在後麵抱著手臂守望應該挺合適吧？但是，那種一般會被反感的所以不要做比較好哦。至少，我挺反感的』
由美子說不出話的時候，千佳的嘲諷也在層層堆積。
啊-是啊。是這樣的。
渡邊千佳這個女的，就是個從心底不可愛的女的——！
「——啊-是呢。彆人在失落、出事的時候，一般是會擔心的呢。你冇有這種經驗所以不知道嗎。普通的社會的人際關係，是會做這樣的交流的。你個萬年人類社會研修生，或許是不會懂的」
『唔嗯？真冇想到會被你這種蠻族說教人類社會啊。就像在學習野獸說話。我覺得這種體驗還挺愉快的哦』
「就因為你平常不說話，所以連野獸都在關心吧？它就感覺，這貨不會說話啊—。要我教你怎麼和人說話嗎？來說個你好？來，你好」
『——出現了啊。你這種地方，我真的很討厭。明明昨天的直播裡，最後都哭得說不出話』
「嘖！你、你啊，說那個!
渡邊你不也是——！」
這種對話持續了數次之後，由美子忍不住了，單方麵掛斷了電話。
「啊-真是火大！」
由美子“砰”地把手機扔在床上。煩躁在全身奔流，身體快要因為壓力破裂。真是個不可愛的女的！她火大得不得了。
她猛地倒在床上。
以為經過昨天那件事能稍微心靈相通的自己，真是笨蛋。
默契的主播？
她想詛咒以為能變成那樣的自己。
果然，冇法與那個女的互相理解。
也不想理解！
-