第六章 初戀
-
短篇集二
遠離夏季的列車
第六章
初戀第六章初戀
1
夏末的閃亮陽光照在石板路上，反射耀眼的光芒。行道樹的樹葉青綠茂盛，從遠處傳來馬車與汽車交錯通過馬路的聲音。
溫熱柔和的風吹過，像是不捨更迭的季節。
假期的季節接近結束的某個午後，人稱「歐洲小巨人」的蘇瓦爾王國首都蘇瓦倫也難得一片寂靜，人跡罕見。度假歸來的男子走在路上，展現在地中海曬黑的肌膚。因為漫長的暑假還沉浸在夢裡的年輕女孩，從鋼鐵與玻璃築成的雄偉查理斯﹒德．吉瑞車站下車，拖著沉重的行李箱，攔下出租馬車。夏目的風再度吹過，搖曳的行道樹發出沙沙聲響。
令人感到曆史悠久的紅磚石板古老街景，受到近代化的浪潮，混入鋼鐵與煤炭的氣味。在歐洲也是屈指可數的經濟都市蘇瓦倫，露出威風凜凜的模樣。
一輛豪華馬車在紅磚砌成的古老厚實建築物前停下。嘶叫的馬匹踢擊石板，發出有節奏的低沉聲響。車伕畢恭畢敬打開車門，一旁經過的年輕女孩也好奇張望，不知道是哪位貴夫人即將下車，一邊走著還不斷回頭。
馬車裡出現一雙經過仔細保養，但是已經老舊的女鞋。鞋子的主人遲疑了一會兒才跳下車。車伕急忙勸告：
「夫人，您這樣跳下來會扭到腳的！」
「可是地麵這麼遠，當然要用跳的。」
「您又來了。」
跳下車的簡樸貴夫人，用嘴唇在一臉無奈的車伕臉上輕碰一下。車伕露出怕癢的笑容：
「您要是受傷，我會被先生責怪的。」
「要是這樣，我會把丈夫罵一頓，還要打他的屁股。」
「我還真想見識一下。」
車伕伸手幫助貴婦身後穿著深藍與白色製服的年輕女仆下車，口中唸唸有詞：
「蘇瓦爾警察署長席紐勒被夫人責罵的情景，可不是那麼容易看到的。」
女仆也被逗笑了。這名女仆雖是年輕愛打扮的女孩，可是剛纔跳下車的貴夫人裝扮卻像是年長的貴婦，毫無裝飾的洋裝、隨便應付的帽子、稍微偏左的棕色頭髮也像是冇有花費太多時間整理，出門前才匆忙盤起。
女仆注意到這一點，不著痕跡地整理夫人的頭髮。毫不在意的夫人隻是朝著車伕微笑說聲：「那就在這裡等我吧。」便踩著「喀、喀、喀！」的腳步聲往前走。挺直背杆為夫人整理頭髮的女仆，因為夫人突然走開，伸長的手就此撲空，不禁愣了一下：
「夫人，你的頭髮亂了！」
「我不在乎。」
「我在乎啊。夫人真是的，給我等一下！」
恭敬的用語到此結束，女仆的雙手拉起沉重的深藍長裙追在後麵，白棉布襯褲和條紋襪子全部暴露在外，「喂喂！」車伕也不禁出聲斥責。夫人就停在紅磚建築物的門口，麵帶傻笑握住追上來的女仆雙手。
「呼、呼、夫人，賈桂琳夫人。頭髮亂了呃，為什麼緊緊握住我的手？」
「瑪莉安，萬一我打算買什麼愚蠢的東西，你要保證一定會阻止我」
「如果你要做什麼蠢事，我一定會阻止你。從以前以來一直就是這樣，不過你根本不肯聽我的話啊。」
夫人看來年約二十五歲到三十歲，女仆不過接近二十歲，明明是女仆比較年輕，不知為何一直說個不停：
「明知快要下雨，卻偏偏想去野餐；看到快斷的危橋，就想去走一趟。」
「這樣不是很有趣嗎？突然下雨也找到躲雨的地方，快斷的危橋也很幸運地冇有斷。」
「可是我卻感冒了。我和身強體壯的夫人不一樣，可是很纖細的。」
聽到抱怨的賈桂琳鼓起臉頰、睜大眼睛，裝出有趣的表情代替回答。女仆不禁笑了：
「哈哈哈哈！」
「席紐勒夫人，歡迎光臨！」
看來像是負責人的魁梧男子現身，在賈桂琳的前方行禮。打開的門裡麵是寬廣的講堂。在男子的帶領之下，賈桂琳安靜地抓住女仆的手往前走。
挑高的大廳天花板有各色的彩色玻璃，將夏目的陽光轉換為各種顏色，傾注在地。這裡便是蘇瓦倫引以為傲，在歐洲也排得上前五名的華麗拍賣會場。旁邊有好幾排的鐵製長椅，上麵已經坐著不少抬頭挺胸的紳士。假期即將結束的這個季節，竟然能聚集這樣多的人，著實是令人吃驚的盛況。
男子一臉愉快地看著賈桂琳：
「敝公司這個月的拍賣，能夠得到警察署長夫人大駕光臨，真是光榮至極。今天為了讓各位夫人能夠儘興，我們特地準備許多飾品。想必能讓您樂在其中！」
「唉呀，那真是令人期待。」
賈桂琳微笑回答：
「我的丈夫也對如此文化很感興趣。他曾經對我說過，畢竟這是需要教養的娛樂，真希望能夠更加蓬勃發展。」
「這是我們的榮幸。還請您儘情購買。來，請坐請坐。」
被帶到最前方貴賓席的賈桂琳，對著站在身旁的年輕女仆輕聲叮嚀：
「如果我打算買什麼東西，你一定要阻止我喔。」
「咦，一定要嗎？難得有這麼多漂亮的東西」
「一定要。我們家的經濟狀況已經很差了。雖然丈夫是貴族，但是根本冇有祖先留下來的遺產，隻能依靠警察的薪水過活。我們家的狀況真的很危險。」
這麼說著的賈桂琳不知為何得意洋洋。
「我、我懂了。我一定會阻止的」
正當女仆遺憾地嘟起著嘴巴時，會場裡的喧鬨聲突然安靜下來，看來拍賣即將開始。挺胸坐好的賈桂琳開始左右張望。
「夫人？」
「冇事，那個好像有人在看我，感覺就像在戳我。是不是有人看著我啊？」
女仆也跟著東張西望，發現有名年輕男子似乎故意移開視線，但是因為現場人太多，也不是看得那麼清楚。於是隻好偏著頭說聲「誰知道」沉重的紅簾幕也在此時拉開，拍賣隨著鼓掌的聲浪開始。
台上一一出現中世紀王族用過的劍，以及美麗的裝飾藝術傢俱。寶石也都是難得一見的珍品，會場不斷傳來歎息與交頭接耳的聲音，還有爭相投標的聲音。
賈桂琳卻是一臉無趣地撐著臉頰。旁邊的女仆不知如何是好，連忙出聲糾正：
「夫人，您應該裝出有興趣的模樣啊。表情愉快一點。」
「喔。嗯，也對。」
「夫人小時候應該被老師罵過吧？」
「你怎麼知道？」
「看就知道了。您就是那種會讓家庭教師氣得大哭的大小姐。」
「唉呀，瑪莉安你看那個。」
突然有了興趣的賈桂琳指著舞台。和剛纔富有品味的古董傢俱截然不同，現在上場的是一個詭異的漆黑麪具，而且還有嚇人的惡魔錶情。賈桂琳不禁發笑，女仆也跟著忍住笑意。
「討厭，那個東西真有趣。」
「對啊。真有趣」
正當兩人打打鬨鬨時，底價公佈了。這麼高的底價不由得讓兩人麵麵相覷，四周也冇有任何人下標。「有人要出價嗎？」的聲音響起時，賈桂琳舉起一隻手，頂向笑個不停的女仆。
「喔、警察署長夫人舉手了！」
「咦」
賈桂琳回頭一看。
會場所有的人都在看著自己，賈桂琳嚇了一跳，臉色也瞬間變得鐵青。
那根本不是席紐勒家付得起的價格，可是事到如今也冇有退縮的餘地。就在整個人變得蒼白之時
正後方的座位傳來一個男聲競標。賈桂琳鬆了一口氣，全身無力癱在椅子上。似乎冇有其他人想要那個奇怪麵具，不過即使隻有一個，世界上還是有品味怪異的人正當她這麼想時，耳朵聽到競標的紳士名字。
「那麼這件商品就由古雷溫德﹒布洛瓦先生得標！」
訝異的賈桂琳忍不住回過頭。
七彩光線從天花板落下，那個似曾相識的金色尖銳物體被紅、藍、綠、黃、橙等各種顏色
照得閃閃發光。站起來的那個男子最近成為街頭巷尾的話題人物，報紙上還有附上照片的
報導，走在路上也有紳士與年輕女孩前來要求握手的名警官古雷溫﹒德﹒布洛瓦，臉上掛
著親切的微笑向周圍眾人致意，甚至還向大家揮手，最後才愉快落座。
注意到瞪大棕色眼珠望著自己的警察署長夫人，搶先一步開口：
「我從以前就一直想要那個麵具。今天和過去不一樣，不是為了買洋娃娃特意過來蘇瓦
倫。我是為了買麵具而來。這麼做絕對不是為了賈桂琳。」
「啊是、是嗎？」
賈桂琳相信他說的話。
2
賈桂琳和其他的客人一起離開拍賣會場，看到站在一旁的古雷溫，女仆傻愣愣地張著嘴巴仰望。
潤澤金髮梳理得尖銳有如大炮，貴族的俊美輪廓令人惋惜如果冇有這頭怪異髮型該有多好。銀袖飾搭配馬褲的打扮，簡直讓人無可挑剔。隻要去掉那頭尖銳的頭髮，簡直就像浪漫的愛情小說裡走出來的王子。
賈桂琳向女仆說明他是布洛瓦侯爵的嫡子，也是她的青梅竹馬。走在石板路上的古雷溫默
默抓住賈桂琳的裙襬，拉了幾下。
「有什麼事嗎，古雷溫？」
「要喝杯紅茶嗎？我渴了。」
「渴」
回頭看到古雷溫不知道是否肚子痛，一臉鐵青。
「簡直就像在沙漠裡頭。快渴死了，真想立刻就喝杯紅茶。」
「好，我知道了。記得在這後麵就有一家咖啡廳。我們快過去吧，古雷溫。」
聽到沙漠、快渴死了，賈桂琳急忙離開馬車啪噠啪噠奔跑。古雷溫抱著剛買的麵具，一臉和麪具無異的可怕表情跟在後麵。
兩人終於抵達咖啡廳。那是位於蘇瓦倫頗有曆史的古老飯店一樓，有著挑高天花板與豪華裝潢的咖啡廳。
兩個人點了紅茶，女仆則是站在一旁聽兩人說話。賈桂琳還不忘吩咐侍者：「這位先生口渴了。動作快一點。」然後重新看向古雷溫。
好像靜不下來的古雷溫不停抖腳，每次抖動金色大炮就會跟著上下搖動。貴族的深綠色眼眸不停東張西望，又低頭看著手邊的麵具，忍不住沉吟總之就是靜不下來。賈桂琳詫異看著他的模樣，終於微笑說道：
「好久不見了，古雷溫。」
「是嗎？」
古雷溫選擇望著天花板回答。看來似乎心情平靜許多，感到不可思議的賈桂琳偏著頭：
「是啊，我們變得好疏遠。曾經有過的青梅竹馬漫長時光，好像已經離我們遠去了。你根本都不來找我，和以前差好多啊。」
「初夏時分曾經見過一麵，可是你好像完全忘了。」
「我怎麼會忘記。可是我冇有把它當成是和你的重逢。因為你在迅速解決〈傑丹〉百貨公司發生的怪異事件，令人訝異地大顯身手之後，就立刻返回那個村子，即使想招待你到我家來也冇辦法。畢竟可以一起暢談童年往事的人並不多。你可是我珍貴的青梅竹馬。」
「小時候的事我全忘了。」
古雷溫以沙啞的聲音回答，可是突然定睛正麵看著賈桂琳，搖晃的大炮跟著停下動作，眼眸的綠色光澤也變得更深。
看到賈桂琳回望著他，不知所措的古雷溫將黑色麵具拿起來遮住臉孔，隻剩從兩個空洞裡露出的綠色眼眸，完全看不到麵具下方的表情。
「賈桂琳，你怎麼冇什麼精神？」
「咦!」
賈桂琳嚇了一跳，看著麵具回問一句：
「你怎麼知道？」
「哼！」
古雷溫用鼻子哼了一聲：
「當你冇精神時，一定會做蠢事。頂著一頭亂髮就出門、裝出興奮的模樣，然後在奇怪的地方跌倒、最慘的是變成殺人事件的嫌疑犯。剛纔也是一樣。」
「剛纔？」
「冇、冇事總之，你的失敗我都看在眼裡。」
「唉呀。不過我對你的事就冇有那麼清楚」
「這件事我知道。」
古雷溫不由得露出苦笑。
紅茶送來了。侍者恭敬擺好銀餐具，把紅寶石色澤的紅茶倒入杯裡。
看也不看紅茶一眼，古雷溫透過麵具開口：
「發生什麼事了？」
「唔」
「小時候在哪邊跌倒，你不是都會老實說出來嗎？還說什麼襯褲襯裙全都曝光了。你隻要一發生什麼事，不是都會哇哇大叫嗎？」
「什麼嘛，小時候的事你都記得嘛。」
「唔，隻要和你有關。」
「而且全是一堆怪事！」
「說來聽聽吧，你可以不用跌倒的。畢竟現在的你可是偉大的警察署長夫人。哼、還真是不能亂來。所以你坐著就好。」
「古雷溫真是的」
瞪著隱藏在麵具後麵的古雷溫，賈桂琳用力歎了一口氣：
「其實」
今年的假期雖然愉快，卻也遇上一件令人困擾的事賈桂琳開始娓娓道來。
3
每年說到度假，總是和丈夫及夫家親戚一起出門，唯獨今年不一樣。這是因為警察署長席紐勒為了處理〈傑丹〉事件，整個夏天都很忙碌。夫家親戚裡的年輕夫人懷孕了、年輕人因為行為不檢而無法離開學校回家度假，還有患了夏季感冒的祖父等等，總之有太多和往年不一樣的地方。原本打算今年哪裡都彆去，留在蘇瓦倫好了，可是學生時代的同學蘇菲亞難得和我連絡，說是在家裡悶壞了，邀我一起到地中海度假。
「一定能像回到學生時代一樣快樂吧？你應該多動一動啊。」
「蘇菲亞，你也是一個人嗎？」
「不是。嗬嗬，我要和我的丘位元同行。」
「丘位元？」
「我來介紹對了，我一定要介紹給你認識。」
就是這樣，丈夫也揮手勸她「去吧！去吧！」因此賈桂琳便前往地中海的沿岸城市。
在查理斯德吉瑞車站相約，丘位元和蘇菲亞和樂融融地膩在一起。雖然頗為訝異，但是在聽到「丘位元你好，我是賈桂琳。和蘇菲亞是學生時代以來的朋友。」的自我介紹之後，對方隻是微笑迴應。外表看來相當羞澀，但是在搭車的時間也就變得熟識。或許是被不怕生的賈桂琳個性所影響，彼此很快就建立交情。
「你們是在哪裡相遇的？」
「蘇瓦倫啊。就是很老套的故事，四眼相對就看上眼了。」
「真是美麗的故事。」
天南地北悠閒聊天，可是就在列車接近地中海的沿岸城市時，丘位元突然不太對勁。明明和賈桂琳、蘇菲亞吃著同一袋食物，卻隻有丘位元顯得很痛苦。在列車裡完全不知該如何是好，終於到達目的地，送到城裡的醫院時，丘位元已經渾身無力，不一會兒就斷氣了。
愣住的蘇菲亞連話都說不出來。賈桂琳代替她詢問醫生，隻說是因為旅行改變環境的關係，身體因此變差，又吃了**的食物，所以纔會變成這樣假期在毫無預期的事件中揭幕。之後把丘位元埋葬在看得到海的山上，然後和成天哭泣的蘇菲亞開始寧靜的夏天
4
「死了？」
古雷溫聽到這裡，總算把麵具拿下來，身體往前傾。賈桂琳一臉哀傷地點點頭：
「是啊，實在太突然了。冇想到會發生這種事，而且還那麼年輕。」
「有驗屍吧？」
賈桂琳嚇了一跳，連忙搖頭否認：
「冇有。立刻就埋葬了。」
「賈桂琳，你怎麼說也是警察署長的妻子啊。眼前發生怪異的死亡方式，怎麼會冇有留意死因呢？」
「那、那、那是因為你是大名鼎鼎的名警官啊。可是我是外行人，而且我們完全相信醫生的說法」
「唔唔，這麼說來都是因為你漫不經心的關係吧。繼續說吧。唔唔。」
「我、我知道了。」
賈桂琳繼續說下去。咖啡廳裡十分安靜，從高聳的天花板垂下的豪華水晶吊燈閃閃發亮。裡麵的客人三三兩兩，可以聽著遠處傳來的鋼琴演奏。侍者無聲無息走過通道，持續為客人進行服務。古雷溫像是回想起來，拿起紅茶啜飲一口。
「這是黃色的丘位元突然暴斃之後發生的事」
「黃色？」
「是啊。」
「好奇怪的品味」
一臉不耐煩的女仆，眼睛直盯古雷溫的尖銳髮型。
5
眺望閃亮耀眼的地中海，蘇菲亞每天過著以淚洗麵的日子。傷腦筋的賈桂琳一麵搖晃吊床歎了一口氣。
可是再怎麼哭，死者也不會活過來，得想個辦法讓蘇菲亞恢複精神纔好。
因此在十天之後，她幫蘇菲亞換好衣服、化上漂亮的妝，帶著她到外麵去。城裡應該有許多愉快的事有貴族聚集的正式茶會，也有當地的年輕人在海邊舉辦的隨興派對。賈桂琳原本就是個不怕生，喜歡接觸人群的人；蘇菲亞雖然心情低落，但也是開朗可愛的女性，因此在派對露麵之後，大家都樂於和她們交朋友。
到了夏日將儘之時，蘇菲亞總算恢複精神，讓賈桂琳終於可以安心一點。在茶會裡，蘇菲亞對最近在貴族女性間流行的靈異熱潮產生興趣。而她們造訪的夫人家裡也找來一位知名靈媒。
「她在世界大戰裡失去了獨生子。據說就是因為這樣，學到不少事情。」
一心想要讓蘇菲亞變得開朗纔會聊起這個話題，可是賈桂琳卻不禁感到擔心。雖然提了很多意見，但是似乎冇有得到采納。
「什麼降靈會的，實在很難讓人認同。一定要付給她很多錢，而且根本就是騙人的。蘇菲亞，彆信那一套，我們出去散散心吧。」
「不要。如果那個靈媒是真的，說不定可以聽到死去丘位元的聲音。」
「丘位元的聲音？可、可是根本聽不到吧？」
「你為什麼這麼篤定呢，賈桂琳？」
「蘇菲亞」
所謂的降靈會，就是最近在貴族之間流行的遊戲。按照靈媒的指示，幾個人圍著房間裡的圓桌坐下，大家手牽著手。在熄掉燈火之後，大家等待死者附身在靈媒身上雖然賈桂琳一點也不相信，還是被蘇菲亞拖著參加降靈會。
靈媒是個老女人，宣稱夫人死去的兒子已經附身，手拿著羽毛筆不斷寫下來自兒子的訊息。內容全是「媽媽要保重啊！」「死後的世界非常寧靜。」等等，任誰都寫出來的內容，可是蘇菲亞卻完全相信。而且毫不顧賈桂琳的反對，付出高昂的費用舉辦自己的降靈會。
靈媒收了蘇菲亞的錢後開始舉辦降靈會。也許是對反對的賈桂琳感到不耐煩，有一天她終於說出：「丘位元是被殺害的。犯人就在我們當中。」
拿來和丘位元相同顏色的黃酒，並給了所有出席降靈會的人一人一個玻璃杯：
「隻有犯人的酒會因為犯罪的關係變得白濁。這是丘位元告訴我的。」
靈媒以顫抖低沉的聲音如此宣佈，逐一在所有人的玻璃杯裡倒酒。
然後
不知為何，隻有賈桂琳的玻璃杯在倒入酒之後立刻變白。在膽戰心驚的人群之中，靈媒睜大眼睛，得意地放聲大叫：
「果然，就是這個女人把狗殺了！」
賈桂琳這纔回過神來，加以反駁：
「纔不是。那是我們吃的三明治因為夏天陽光照射，有點變質的關係。而且也可能是因為裡麵混著讓狗產生過敏症狀的洋蔥。為什麼我要殺害朋友心愛的寵物？你倒是說說看我這麼做的理由啊？」
「理由隻有你知道。不過丘位元是這麼對我說，說它是被這個女人殺害。」
得意洋洋的靈媒指著賈桂琳，甚至還學了幾次狗叫。賈桂琳氣壞了：
「狗纔不會說話，你根本就是騙人。你一定瞭解吧，蘇菲亞蘇菲亞？」
回頭看向朋友，不知如何是好的蘇菲亞隻是看著靈媒與賈桂琳。看到那副不安的表情，賈桂琳突然覺得渾身無力。
雖然這個夏天因為擔心蘇菲亞帶著她到處跑，現在回想起來好像是多管閒事。自信滿滿的靈媒還問她，有什麼其他的理由可以說明酒會變白。
賈桂琳拚命思考，可是還是想不通，隻能搖搖頭。
出席降靈會的其他人在嘴裡小聲唸唸有詞：「警察署長夫人竟然會毒殺彆人的狗？」「真是難以置信！」之類的話。一想到這樣下去會影響丈夫的名譽，眼前就變得一片黑暗。
蘇菲亞沉默低著頭，眼神不願意對上賈桂琳。
最後賈桂琳就此和蘇菲亞尷尬分開，垂頭喪氣回到蘇瓦倫。原本愉快的夏日回憶也因此變得苦澀
6
「就、就是這麼回事。古雷溫古雷溫，你有在聽我說話嗎？」
冇有反應，賈桂琳不自主在內心煩惱：「真是的，難道是我太多話了嗎？該不會睡著了吧？」一麵如此想著，一麵伸手拿開漆黑的麵具。
麵具下方的古雷溫表情，卻是一臉呆滯。
他一口喝乾紅茶，以接近歎息的低沉聲音開口：
「狗？」
「對啊。」
「你是在說狗？丘位元是一隻狗？」
「對啊。我一開始就說了吧？」
「絕對冇有。」
「是嗎？總之就是一隻很漂亮的小黃狗。雖然有點怕生，也隻會小聲叫一聲『汪！』喔。
真的很可愛。」
「原來是狗啊」
喃喃自語的古雷溫注意到賈桂琳垂頭喪氣的模樣，像是要為她打氣：
「不過死了一隻狗，需要這麼大驚小怪嗎？」
「對飼主來說可是天大的事喔。我被朋友誤解，內心很沉重啊。而且我怎麼可能做出毒殺可愛小狗這種可怕的事可是即使我這麼想，還是無法說明發生在那場降靈會裡的不可思議現象啊」
「唔。」
賈桂琳越說心情越沉重，頭也越垂越低。古雷溫先是一臉嚴肅盯著她，最後小聲說道：
「不行，還是不知道。」
「咦？」
「冇有，冇事為什麼黃色的酒會變白呢？不知道。嗯明明是優秀的警官，不過還是不知道。嗯為什麼？真是太不可思議了。怎麼辦？啊~~唉、可惡，冇辦法！」
自顧自地念個不停，還上下左右搖晃金色大炮，最後總算站起來往某處走去。賈桂琳驚訝問道：
「你、你要去哪裡？」
「我去繞一繞，思考一下。」
「思考？思考什麼？古雷溫？」
過了好一會兒，古雷溫還是冇有回來，賈桂琳不禁開始擔心。就在她離開座位四處尋找時，侍者小聲報告：
「與您同行的那位尖頭男士，現在正在電話室裡。」
「電話室？」
賈桂琳驚訝地反問一句，然後便往飯店大廳的電話室走去。
古雷溫果然在那個獨立的方型小房間裡，手握聽筒不知和誰爭論什麼。
（究，究竟在做什麼啊？）
賈桂琳悄悄接近，想確認一下現在的狀況。
可以聽到電話室裡流泄出煩躁的低沉嗓音。
「彆看腳邊！」
（咦？腳邊？）
似乎是在生氣。
「這個惡魔！老是隻為了有趣，就要我做這個做那個。你從以前就是這樣。什麼？喂、你不準笑！嗚!」
賈桂琳不禁偏著頭。古雷溫以可怕的表情瞪著聽筒：
「你把哥哥當成什麼了！把人看扁也要有個限度。少囉嗦，快點告訴我。你問煩惱的人是誰賈桂琳啦。賈桂琳。什麼？就說是賈桂琳！」
（我的名字？）
古雷溫壓低了聲音，所以聽不到接下來說了什麼。賈桂琳雖然感到疑慮，還是回到座位乖乖等他回來。女仆也以不可思議的表情說了一句：「那位先生怎麼這麼慢啊。」
過了好一會兒，古雷溫終於離開電話室。還以為他會回到這裡，不知為何卻直接朝著化妝室走去。賈桂琳和女仆對看一眼：
「怎麼回事？」
「誰知道。」
不過他的舉動也讓女仆感到氣憤不平：
「這位先生話說到一半就離開座位，然後開始到處閒晃。這樣對夫人實在太冇禮貌了，即使是青梅竹馬也不該」
一邊抱怨還一邊拉扯圍裙裙襬。
「他一定很忙吧。畢竟他可是名警官，解決許多困難的事件，是個受到尊敬的人。是我打擾他了。」
「即使如此」
「沒關係的，瑪莉安。」
「真是過分的青梅竹馬。」
「瑪莉安」
不過賈桂琳也因為無聊，開始扮鬼臉逗弄坐在附近的小朋友。小朋友也不服輸地扮鬼臉回敬，讓賈桂琳不由得更加熱衷。
終於聽到化妝室的門打開，離開化妝室的古雷溫越走越近。正在扮鬼臉的賈桂琳注意到腳步聲，抬起頭來。
古雷溫以受不了的表情往下看：
「這是什麼表情啊。你怎麼還是和以前一樣。我還以為你成為警察署長夫人之後會有所改變，結果根本冇變，還是和以前一樣，是個想做什麼就做什麼的小女孩。」
「古雷溫。」
不再做鬼臉的賈桂琳也以受不了的表情抬頭看著對方：
「你也變得太多了。這究竟是怎麼回事？你你、的、頭」
古雷溫的頭似乎在廁所裡經過重新整理，金色大炮變成兩門。一上一下的金色頭髮有如凶猛的鱷魚，猙獰地張開嘴巴。賈桂琳也不知道該說什麼，隻是一言不發默默仰望。古雷溫一個轉身繼續說道：
「不用在意。隻是」
「怎、怎麼可能不在意？你究竟怎麼了？在剛纔的幾分鐘裡，你到底發生了什麼事？我這個旁觀者真的完全看不懂。」
「等一下，我再去打通電話。稍微等我一下。」
「什麼!」
賈桂琳傻傻盯著搖晃兩門大炮，匆忙走向電話室的背影，然後又趕緊追過去。古雷溫握著聽筒，不知和誰正在吵架：
「維多利加我做到了。」
那是真的被激怒的低沉聲音：
「你這個小鬼，真是難纏的傢夥。你要弄尖就弄尖、要增加就增加，你要相信這就是我身為男子漢的生存方式你，你說我冇出息？是誰害我變成這樣的？維多利加，我的妹妹你給我記住。我是說真的。」
隻看得出來正在和某人爭論。接著古雷溫便一臉正經聽對方說話，有時大叫「啊！」、有時點頭、有時小聲回問「是嗎？」
看起來還要講上好一會兒，賈桂琳悄悄離開電話室，回到桌邊正想要找侍者加點一杯紅茶時，卻看到古雷溫好像變了一個人，意氣消沉地走回來。為他擔心的賈桂琳忍不住開口：
「古雷溫，你一定很忙吧？臉色很差呢。一定是發生什麼重大事件，所以」
「你不用管。」
「是、是嗎？」
「你要再點些什麼嗎？」
「嗯，我要再來一杯紅茶。古雷溫要嗎？」
「我倒想要喝一杯侍者！」
古雷溫坐在位子上喚來侍者：
「來一瓶苦艾酒，還要兩個玻璃杯。除此之外還要水。」
感到很不可思議的賈桂琳問道：
「天還冇黑就要喝酒？而且你什麼時候會喝酒了？」
「唔」
若有所思的古雷溫隻是拿著麵具，沉默不語。
越過咖啡廳的玻璃窗，黃昏的陽光閃亮眩目。就在他們待在這裡時，一名又一名度假歸來，曬得黝黑的男女迅速走過。時間越來越接近夏末。
侍者終於恭敬端來一瓶酒、兩個玻璃杯和一杯水。原本悠閒看著的賈桂琳，突然想起好像看過這種酒的酒瓶：
「這瓶酒」
「冇錯。」
古雷溫點頭說道：
「靈媒用的酒，應該就是這種吧？和『死去的狗相同顏色的黃酒』。」
「冇錯，我記得這個標簽。黃色的酒隻有在倒進我的酒杯裡纔會變白」
「我先把它倒進這個玻璃杯裡。」
古雷溫在玻璃杯裡倒滿黃色的苦艾酒。賈桂琳像是想是起那天的情景，嘴唇不停顫抖：
「冇錯，就是這種酒。很接近丘位元的漂亮黃色。」
「然後在這個玻璃杯裡這麼做。」
古雷溫在另一個玻璃杯裡，先加入少到眼睛難以確認的水，然後倒入苦艾酒。
賈桂琳和女仆都不禁「啊！」了一聲。
看到黃色的酒立刻變白，賈桂琳喘著氣問道：
「就是這麼一回事嗎？」
「冇錯。」
古雷溫點點頭，頭上的大炮也上下搖晃：
「那名靈媒恐怕是一開始就在你的玻璃杯裡放入少許的水「這種酒有和水混合就會變濁附特性。不過要證明那天的事也許很困難，但是最少可以對你的朋友蘇菲亞說明。剩下就看蘇菲亞願意相信誰。」
「這就要看我與蘇菲亞的交情了。不知道她是不是信任我這個朋友。」
「你一定冇問題的」
帶點諷刺的意味低聲補充一句：
「你是重視朋友的人吧？」
古雷溫把變白的酒一口喝乾，起身說聲：「我該走了。」
「咦，你要走了？」
驚訝於他的心神不寧模樣，賈桂琳忍不住回問。
一臉悲傷、看似小孩子的怪異表情，古雷溫轉過身來。兩門大炮又開始搖晃：
「我有很多事要忙真冇想到會在拍賣會場遇到你。隻是位子前方的人剛好就是你，絕對不是因為看到你的身影，不由自主繞過去接近你，回過神來已經傻傻坐在你的正後方。賈桂琳，絕對不是這樣。」
「啊是、是嗎？．」
賈桂琳相信他說的話。
7
古雷溫匆忙離去之後，女仆瑪莉安以受不了的聲音說道：
「看來是個定不下心來的人。」
「是嗎？」
賈桂琳不可思議地回間。
黃昏的陽光把街道染得一片橘黃。在玻璃杯的另一頭，可以看到快步離去的古雷溫瀟灑背影。走過黑色馬車、汽車以及整群的行人，他的身影消失在紅磚大樓之後。似乎有陣風吹過，通過的貴婦裙襬和帽子羽飾不停搖擺。
「這麼說來，他應該很忙吧。」
「好怪異的髮型。」
雖然女仆笑了，賈桂琳卻冇有跟著笑，隻是懷念地眯起眼睛：
「瑪莉安，他是個很好的人。雖然從小就認識，可是他那麼英俊，又那麼瀟灑，而且總是十分冷靜。我在他麵前總是緊張得不得了，一句話都說不出來。」
「咦？不過現在倒是說得很流利啊？」
「或許是小時候的反彈吧？而且我也不知道在什麼時候長大了。」
賈桂琳終於竊笑幾聲：
「瑪莉安，因為你很漂亮，說不定會覺得當時的我很愚蠢。當時的我被太陽曬得很黑，舉止也很隨便，根本不是什麼漂亮女孩，反應又遲鈍，光是在遠方憧憬就已經是我的極限。把偶爾和古雷溫說上一、兩句話的記憶珍藏在心底。有時候覺得他在看著我，但是又覺得這怎麼可能，一定是我自作多情，總是感到很不好意思。」
「咦」
瑪莉安詫異地反問：
「如果四目相對，看回去不就得了？」
「這種事我做不到。告訴你喔，瑪莉安，不擅言表的女孩可是非常害羞的。就算遇到好男生，也會覺得太過眩目而不敢接近。不過和古雷溫拉近距離之後，卻覺得他非常親切，所以雖然緊張，也留下了許多美麗的回憶。」
「那時不是尖的吧？」
「是啊，當時的確不是尖的。」
「那麼為什麼會變尖呢？」
「這我就完全不瞭解了。好像是變成大人之後的事。說真的，我也不知道到底方不方便過問隻是不管尖不尖，古雷溫還是古雷溫。」
賈桂琳拿著裝有黃色苦艾酒的玻璃杯，猶豫了好一會兒才下定決心，一口氣喝乾：
「他從以前就很溫柔，今天也對我伸出援手。小時候隻注意到漂亮外表而不敢接近，所以纔會不瞭解。真正瞭解到這一點，是在長大之後了。這麼說來，經過這麼長的一段時間，變成大人好像也並非全是壞事。雖然當時隻想永遠不要長大、永遠是個孩子。」
賈桂琳的臉上露出微笑。
窗外暮色已濃。兩人緩緩離開咖啡廳，走在石板路上。爬上久候的馬車，從馬車車窗凝目注視外麵景色的賈桂琳喃喃說了一句：
「還能和他見麵吧」
夏日將儘，眩目陽光照耀著蘇瓦倫街道。沐浴在夕陽之中的窗外兩座銳利教堂尖塔，耀出閃閃的金光。
〈fin〉
尾聲
遺留在夏日眩目的聖瑪格麗特學園裡的維多利加與一彌，好像會持續到永遠的漫長暑假終於即將結束。
在夏目的最後，前往蘇瓦爾首都蘇瓦倫的維多利加的哥哥，古雷溫﹒德．布洛瓦，閃耀著金黃色的鑽子就這麼變成兩個。當他傷心地搖晃增加的鑽子，再次回到聖瑪格麗特學園時，下一段故事也就此拉開序幕。
暑假的最後一天，像平常一樣尋找維多利加的一彌，獨自站在空無一人的糖果屋裡。布洛瓦警官告訴一彌。維多利加前往的地方，是波羅的海沿岸的危險修道院〈彆西卜的頭骨〉。一彌為了前往迎接維多利加，在行李箱裡塞滿荷葉邊、蕾絲、書籍、甜點，就此跳上火車。
在夏日將儘之時，維多利加與一彌全新、危險的冒險終於拉開序幕。但是，那又是彆的故事了
-